YOU SAID:

over hills far away mother duck said, "quack quack quack." 4 came back ducks

INTO JAPANESE

遠くの丘の上の母親のアヒルは言った、 "クッククッククック。 4人がアヒルを返した

BACK INTO ENGLISH

A mother duck on a distant hill said, "Cook Cook Cook. Four people returned the duck

INTO JAPANESE

遠くの丘の上にあるママのアヒルは、「クック・クック・クック。

BACK INTO ENGLISH

Mother's duck on a distant hill is "Cook Cook Cook.

INTO JAPANESE

遠くの丘の上にある母親のアヒルは「Cook Cook Cook」です。

BACK INTO ENGLISH

The duck on the far hill is mother's duck is "Cook Cook Cook".

INTO JAPANESE

遠くの丘の上にあるアヒルは母親のアヒルです。 "Cook Cook Cook"です。

BACK INTO ENGLISH

The duck on the far hill is the duck of the mother. It is "Cook Cook Cook".

INTO JAPANESE

遠い丘の上のアヒルは母親のアヒルです。それは "Cook Cook Cook"です。

BACK INTO ENGLISH

A duck on a distant hill is a mother's duck. It is "Cook Cook Cook".

INTO JAPANESE

遠くの丘の上にあるアヒルは、母親のアヒルです。それは "Cook Cook Cook"です。

BACK INTO ENGLISH

The duck on the far hill is the duck of the mother. It is "Cook Cook Cook".

INTO JAPANESE

遠い丘の上のアヒルは母親のアヒルです。それは "Cook Cook Cook"です。

BACK INTO ENGLISH

A duck on a distant hill is a mother's duck. It is "Cook Cook Cook".

INTO JAPANESE

遠くの丘の上にあるアヒルは、母親のアヒルです。それは "Cook Cook Cook"です。