YOU SAID:

Over here, my sweet meats, your prince of justice and genocide has something to say: Gone are the days of the tentacle and the age of the gods and mercy is far away... We are fighters of the middle, the second act in the three-part MEAT play, AND I WILL WIN BEST SUPPORTING ACTOR!

INTO JAPANESE

ここでは、私の甘い肉、正義と虐殺の王子は言う：何が触手の時代と神の時代であり、慈悲は遠く離れている...私たちは中間の戦闘員であり、 3部構成のMEATがプレイされ、私は最優秀監督を賞賛します！

BACK INTO ENGLISH

Here, my sweet meat, the prince of justice and genocide says: What is the era of tentacles and the age of God, mercy is far away ... We are medium combatants, three part composition MEAT was played and I admire the best director!

INTO JAPANESE

ここで私の甘い肉、正義と虐殺の王子は言った：触手の時代と神の時代は何か、慈悲は遠いです...私たちは中戦闘員で、3部構成のMEATが演奏され、私は最高の監督に賞賛します！

BACK INTO ENGLISH

Here my sweet meat, the prince of justice and genocide said: something of the tentacle era and divine era, mercy is distant ... we are medium combatants, 3 part of MEAT played , I admire the best director!

INTO JAPANESE

ここで私の甘い肉、正義と虐殺の王子は言った：触手時代と神の時代の何か、慈悲は遠いです...私たちは中戦闘員です、MEATの3部が演奏され、私は最高のディレクターに賞賛する！

BACK INTO ENGLISH

Here my sweet meat, the prince of justice and genocide said: something in the tentacle era and in the era of God, mercy is distant ... we are medium combatants, 3 part of MEAT was played and I I admire the best director!

INTO JAPANESE

ここで私の甘い肉、正義と虐殺の王子は言った：触手時代と神の時代の何か、慈悲は遠いです...私たちは中戦闘員です、MEATの3部が演奏され、IIは最高の監督を賞賛する！

BACK INTO ENGLISH

Here my sweet meat, the prince of justice and genocide said: something in the tentacle era and God era, mercy is distant ... we are medium combatants, 3 parts of MEAT played, II Praise the best director!

INTO JAPANESE

ここで私の甘い肉、正義と虐殺の王子は言った：触手時代と神時代の何か、慈悲は遠いです...私たちは中戦闘員です、MEATの3部が演奏されました、II最高の監督を賞賛する！

BACK INTO ENGLISH

Here, my sweet meat, the prince of justice and genocide said: something in the tentacle era and God era, mercy is distant ... we are middle fighter, 3 parts of MEAT was played, II Admire the best director!

INTO JAPANESE

ここで、私の甘い肉、正義と虐殺の王子は言った：触手時代と神時代の何か、慈悲は遠いです...私たちはミッドファイター、MEATの3部が演奏されました、IIは最高の監督を賞賛する！

BACK INTO ENGLISH

Here, my sweet meat, the prince of justice and genocide said: something in the tentacles and divine times, mercy is distant ... we played the midfighter, 3 part of MEAT, II Praise the best director!

INTO JAPANESE

ここで、私の甘い肉、正義と虐殺の王子は言った：触手と神の時代の何か、慈悲は遠いです...私たちはミッドファイター、MEATの3部、IIを賞賛しました最高の監督を賞賛する！

BACK INTO ENGLISH

Here, my sweet meat, the prince of justice and genocide said: something in the tentacles and in the era of God, mercy is far ... we praised Midfighter, 3 part of MEAT, II Praise the director of!

INTO JAPANESE

ここで、私の甘い肉、正義と虐殺の王子は言った：触手と神の時代には、慈悲は遠いです...私たちはミッドファイター、MEATの3部、IIを賞賛IIのディレクターを賞賛！

BACK INTO ENGLISH

Here, my sweet meat, the prince of justice and genocide said: in the era of tentacles and God, mercy is far ... we are the midfighter, 3 part of MEAT, praise II II praise director praise!

INTO JAPANESE

ここでは、私の甘い肉、正義と虐殺の王子は言った：触手と神の時代には、慈悲は遠いです...私たちはミッドファイター、MEAT、賞賛II IIの賞賛ディレクターの賞賛の3部です！

BACK INTO ENGLISH

Here, my sweet meat, the prince of justice and genocide said: in the days of tentacles and God, mercy is far ... we are 3 of praise by Midfighter, MEAT, praise II II praise It is department!

INTO JAPANESE

ここで、私の甘い肉、正義と虐殺の王子は言った：触手と神の時に、慈悲は遠いです...私たちはミッドファイター、MEAT、賞賛II賞賛の3の賞賛ですそれは部門です！

BACK INTO ENGLISH

Here, my sweet meat, the prince of justice and genocide said: at the time of tentacles and gods, mercy is far ... we are 3 praise of midfighter, MEAT, praise II praise it is a division!

INTO JAPANESE

ここで、私の甘い肉、正義と虐殺の王子は言った：触手と神の時に、慈悲は遠いです...私たちはミッドファイター、MEAT、賞賛IIの3つの賞賛ですそれは部門です！

BACK INTO ENGLISH

Here, my sweet meat, the prince of justice and genocide said: at the time of tentacles and God, mercy is far ... we are three praise of midfighter, MEAT, praise II It is a division!

INTO JAPANESE

ここで私の甘い肉、正義と虐殺の王子は言った：触手と神の時に、慈悲は遠いです...私たちはミッドファイター、MEAT、賞賛IIの3つの賞賛ですそれは部門です！

BACK INTO ENGLISH

Here the prince of my sweet meat, justice and genocide said: at the time of tentacles and gods, mercy is far ... we are three praise of midfighter, MEAT, praise II It is a division!

INTO JAPANESE

ここで私の甘い肉、正義と虐殺の王子は言った：触手と神の時に、慈悲は遠いです...私たちはミッドファイター、MEAT、賞賛IIの3つの賞賛ですそれは部門です！

BACK INTO ENGLISH

Here the prince of my sweet meat, justice and genocide said: at the time of tentacles and gods, mercy is far ... we are three praise of midfighter, MEAT, praise II It is a division!