YOU SAID:
Over and over the only truth, everything comes back to you
INTO JAPANESE
唯一の真実を超えて、すべてがあなたに戻ってくる
BACK INTO ENGLISH
Beyond the only truth, everything comes back to you
INTO JAPANESE
唯一の真実を超えて、すべてがあなたに戻ってきます
BACK INTO ENGLISH
Everything is back to you, beyond the only truth
INTO JAPANESE
唯一の真実を超えて、すべてがあなたに戻ってきた
BACK INTO ENGLISH
All is back to you, beyond the only truth
INTO JAPANESE
すべてがあなたに戻ってきた、唯一の真実を超えて
BACK INTO ENGLISH
Everything is back to you, beyond the only truth
INTO JAPANESE
唯一の真実を超えて、すべてがあなたに戻ってきた
BACK INTO ENGLISH
All is back to you, beyond the only truth
INTO JAPANESE
すべてがあなたに戻ってきた、唯一の真実を超えて
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium