YOU SAID:

over and over and over i go again and again over and over you'll see that

INTO JAPANESE

何度も何度も何度も何度も何度も行くと、あなたはそれを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Go again and again, again and again, you will see it

INTO JAPANESE

何度も何度も、何度も何度も、あなたはそれを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Again and again, again and again, you will see it

INTO JAPANESE

何度も何度も、何度も何度も、あなたはそれを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Again and again, again and again, you will see it