YOU SAID:

Over, and over, and over all for nothing more than a little digital token saying we did.

INTO JAPANESE

何も小さなデジタル トークン言って以上のすべてにわたって行いました。

BACK INTO ENGLISH

Say nothing but tiny digital tokens, made over all over.

INTO JAPANESE

すべての上作られた小型のデジタル トークンですが何も言わない。

BACK INTO ENGLISH

Is a small digital tokens were made on all say nothing.

INTO JAPANESE

小さなデジタル トークンはすべてと言う何も行われました。

BACK INTO ENGLISH

Small digital tokens are made says everything and nothing.

INTO JAPANESE

小さなデジタル トークンが作られていますすべて、何を言います。

BACK INTO ENGLISH

Small digital tokens are made, all what you say.

INTO JAPANESE

すべての何を言っても、小さなデジタル トークンが作られています。

BACK INTO ENGLISH

All of what you say, made tiny digital tokens.

INTO JAPANESE

あなたが言うすべては小さなデジタル トークンをしました。

BACK INTO ENGLISH

Everything you say is small digital tokens.

INTO JAPANESE

あなたが言うすべては小さなデジタル トークンです。

BACK INTO ENGLISH

Everything you say is a small digital token.

INTO JAPANESE

あなたが言うすべては小さなデジタル トークンです。

BACK INTO ENGLISH

Everything you say is a small digital token.