YOU SAID:

over 60 years’ expertise in medical diagnostics, was founded by a team of experts with many years of experience in DNA sequencing and diagnostic analyses in oncology.

INTO JAPANESE

医療診断で以上 60 年の専門知識は、DNA シーケンスの経験と腫瘍の診断分析の多くの年の専門家のチームによって設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Medical diagnosis in more than 60 years of expertise was established by a team of professionals of many years of experience of a DNA sequence with tumor diagnostic analysis.

INTO JAPANESE

60 年以上専門知識の診断は、腫瘍診断分析と DNA シーケンスの経験の多くの年の専門家のチームによって設立されました。

BACK INTO ENGLISH

More than 60 years expertise in diagnosis was established by a team of professionals with many years of experience tumor diagnostic analysis and DNA sequencing.

INTO JAPANESE

60 年以上にわたり診断の専門知識は、経験は腫瘍の診断解析および DNA の配列の多くの年の専門家のチームによって設立されました。

BACK INTO ENGLISH

For more than 60 years, diagnostic expertise, experience was founded by a team of experts for many years of the diagnostic analysis of tumor and DNA sequencing.

INTO JAPANESE

60 年以上、診断専門知識、経験は腫瘍および DNA の配列の診断分析の多くの年のための専門家のチームによって設立されました。

BACK INTO ENGLISH

More than 60 years, diagnostic expertise and experience was established by a team of specialists for diagnostic analysis of tumor and DNA sequencing for many years.

INTO JAPANESE

60 年以上診断専門知識と経験は、腫瘍の診断分析の専門家および DNA の配列の多くの年のためのチームによって設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Diagnostic expertise and experience over 60 years was established by a team of professional diagnostic analysis of tumor and DNA sequencing for many years.

INTO JAPANESE

診断の専門知識と経験 60 年以上は、腫瘍および多くの年のための DNA の配列のプロの診断分析のチームによって設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Diagnostic expertise and experience over 60 years was founded by a team of professional for tumors and for many years DNA sequencing analysis.

INTO JAPANESE

診断の専門知識と経験 60 年以上は、腫瘍および多くの年 DNA シーケンス解析のための専門家のチームによって設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Diagnostic expertise and experience was established by a team of experts for DNA sequence analysis of more than 60 years, tumor and for many years.

INTO JAPANESE

診断の専門知識と経験は 60 年以上の DNA シーケンス解析のための専門家チームによって設立された腫瘍と多くの年のため。

BACK INTO ENGLISH

Diagnostic expertise and experience was for many years with cancer was founded by a team of experts for the analysis of DNA sequences for more than 60 years.

INTO JAPANESE

診断の専門知識と経験はがんの多くの年は、60 年以上のシーケンスの DNA の分析のため専門家のチームによって設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Diagnostic expertise and experience for many years cancer was founded by a team of experts for analysis of DNA sequences for more than 60 years.

INTO JAPANESE

診断の専門知識と経験の年に多くのがんは、60 年以上の DNA 配列の解析のための専門家チームによって設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Cancer many years of diagnostic expertise and experience was established by a team of experts for the analysis of DNA sequences for more than 60 years.

INTO JAPANESE

がん診断の専門知識と経験の多くの年は、60 年以上の DNA 配列の解析のための専門家チームによって設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Cancer diagnosis with specialized knowledge and experience of many years was founded by a team of experts for the analysis of DNA sequences for more than 60 years.

INTO JAPANESE

がん診断専門知識と長年の経験は、60 年以上の DNA 配列の解析のための専門家チームによって設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Cancer diagnostic expertise and years of experience, founded by a team of experts for the analysis of DNA sequences for more than 60 years.

INTO JAPANESE

がん診断専門知識と長年の経験、60 年以上のシーケンスの DNA の分析のための専門家チームによって設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Cancer was founded by a team of experts for the analysis of DNA sequences for more than 60 years, diagnostic expertise and years of experience.

INTO JAPANESE

癌は、60 年以上にわたり、診断専門知識と長年の経験の DNA 配列の解析のための専門家チームによって設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Cancer for more than 60 years, was founded by a team of experts for the analysis of DNA sequence of diagnostic expertise and years of experience.

INTO JAPANESE

60 年以上のがんは dna 診断専門知識と長年の経験の分析のための専門家チームによって設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Cancer for more than 60 years was founded by a team of experts for the analysis of dna diagnostic expertise and years of experience.

INTO JAPANESE

60 年以上のがんは dna 診断専門知識の分析と長年の経験のための専門家チームによって設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Cancer for more than 60 years was founded by a team of experts for the analysis of dna diagnostic expertise and years of experience.