YOU SAID:
Over 4,000 people work at Google in the UK today. And while we are all very different, from different backgrounds, with different experiences and diverse talents, we all share the same mission and core values.
INTO JAPANESE
現在、英国のGoogleで4,000人以上が働いています。そして、私たちは皆、さまざまなバックグラウンドから、さまざまな経験と多様な才能で非常に異なっていますが、全員が同じ使命とコアバリューを共有しています。
BACK INTO ENGLISH
Currently, over 4,000 people work at Google in the UK. And we are all very different from different backgrounds, different experiences and diverse talents, but all share the same mission and core values.
INTO JAPANESE
現在、4,000人以上が英国のGoogleで働いています。そして、私たちはすべて異なるバックグラウンド、異なる経験、多様な才能とは非常に異なりますが、すべて同じミッションとコアバリューを共有しています。
BACK INTO ENGLISH
Currently, over 4,000 people work for Google in the UK. And we are all very different from different backgrounds, different experiences and diverse talents, but all share the same mission and core values.
INTO JAPANESE
現在、英国では4,000人以上がGoogleで働いています。そして、私たちはすべて異なるバックグラウンド、異なる経験、多様な才能とは非常に異なりますが、すべて同じミッションとコアバリューを共有しています。
BACK INTO ENGLISH
Currently, over 4,000 people work in Google in the UK. And we are all very different from different backgrounds, different experiences and diverse talents, but all share the same mission and core values.
INTO JAPANESE
現在、4,000人以上が英国のGoogleで働いています。そして、私たちはすべて異なるバックグラウンド、異なる経験、多様な才能とは非常に異なりますが、すべて同じミッションとコアバリューを共有しています。
BACK INTO ENGLISH
Currently, over 4,000 people work for Google in the UK. And we are all very different from different backgrounds, different experiences and diverse talents, but all share the same mission and core values.
INTO JAPANESE
現在、英国では4,000人以上がGoogleで働いています。そして、私たちはすべて異なるバックグラウンド、異なる経験、多様な才能とは非常に異なりますが、すべて同じミッションとコアバリューを共有しています。
BACK INTO ENGLISH
Currently, over 4,000 people work in Google in the UK. And we are all very different from different backgrounds, different experiences and diverse talents, but all share the same mission and core values.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium