YOU SAID:

Ouviram do Ipiranga, às margens plácidas De um povo heroico, o brado retumbante E o Sol da liberdade, em raios fúlgidos Brilhou no céu da pátria nesse instante Se o penhor dessa igualdade Conseguimos conquistar com braço forte Em teu seio, ó liberdade Desafia o nosso peito a própria morte! Ó, Pátria amada Idolatrada Salve! Salve!

INTO JAPANESE

Ouviram do Ipiranga、àsmargensplácidas De um povo heroico、o brado retumbante E o Sol da liberdade、emraiosfúlgidos Brilhounocéudapátrianesseinstante Se o penhor dessa igualdade Conseguimosconquistarcombraçoforte Em teu seio、óliberdade Desafia o nossopeitoaprópriamorte！ Ó、Pátriamada イドラトラダ 軟膏！軟膏！

BACK INTO ENGLISH

Ouviram do Ipiranga, à smargen sp lácidas De um povo heroico, o brado retumbante E o Sol da liberdade, emraios fúlgidos Brilhouno céuda pátrianesse instante Se o penhor dessa igualdade Conseguimos conquistar combraçoforte Em teu seio, ó liberdade Desafia o nossopeito aprópria morte! Ó, Pátriamada Hydratrada ointment! ointment!

INTO JAPANESE

Ouviram do Ipiranga、àsmargensplácidas De um povo heroico、o brado retumbante E o Sol da liberdade、emraiosfúlgidos Brilhounocéudapátrianesseinstante Se o penhor dessa igualdade Conseguimosconquistarcombraçoforte Em teu seio、óliberdade Desafiaonossopeitoaprópriamorte！ Ó、Pátriamada Hydratrada軟膏！軟膏！

BACK INTO ENGLISH

Ouviram do Ipiranga, à smargen sp lácidas De um povo heroico, o brado retumbante E o Sol da liberdade, emraios fúlgidos Brilhouno céuda pátrianesse instante Se o penhor dessa igualdade Conseguimos conquistar combraçoforte Em teu seio, ó liberdade Desafiaonossopeitoaprópriamorte! Ó, Pátriamada Hydratrada ointment! ointment!

INTO JAPANESE

Ouviram do Ipiranga、àsmargensplácidas De um povo heroico、o brado retumbante E o Sol da liberdade、emraiosfúlgidos Brilhounocéudapátrianesseinstante Se o penhor dessa igualdade Conseguimosconquistarcombraçoforte Em teu seio、óliberdade Desafiaonossopeitoaprópriamorte！ Ó、Pátriamada Hydratrada軟膏！軟膏！

BACK INTO ENGLISH

Ouviram do Ipiranga, à smargen sp lácidas De um povo heroico, o brado retumbante E o Sol da liberdade, emraios fúlgidos Brilhouno céuda pátrianesse instante Se o penhor dessa igualdade Conseguimos conquistar combraçoforte Em teu seio, ó liberdade Desafiaonossopeitoaprópriamorte! Ó, Pátriamada Hydratrada ointment! ointment!