YOU SAID:

Outside, the zero zeroes had had won one one, one had discovered.

INTO JAPANESE

外では、ゼロのゼロを持っていた 1 つを獲得した 1 つは、1 つを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Won one had a zero-zero, outside one of the discovered one.

INTO JAPANESE

賞の 1 つはあった 0 0 外に発見されたものの一つです。

BACK INTO ENGLISH

One award of 0 is discovered outside the 0.

INTO JAPANESE

0 以外で 0 の 1 つの賞が検出されました。

BACK INTO ENGLISH

0 other than, 0 detected one prize.

INTO JAPANESE

以外 0、0 は、1 つの賞を検出しました。

BACK INTO ENGLISH

Other than 0, 0 encountered the one prize.

INTO JAPANESE

0 以外は、0 は、1 つの賞を検出しました。

BACK INTO ENGLISH

0 unless 0 encountered one award.

INTO JAPANESE

0 0 1 つ賞が発生しない限り、します。

BACK INTO ENGLISH

0 0 as long as a single award does not occur.

INTO JAPANESE

0 0 1 つの賞が存在しない限り。

BACK INTO ENGLISH

0 0 unless you have one prize.

INTO JAPANESE

0 0 1 つの賞がないです。

BACK INTO ENGLISH

0 0 there is no single prize.

INTO JAPANESE

0 0 1 つの賞金はありません。

BACK INTO ENGLISH

0 0 not one prize.

INTO JAPANESE

0 0 いない 1 つの賞。

BACK INTO ENGLISH

0 0 not one prize.