YOU SAID:

Outside, now there is a lot of wind and some little clouds.

INTO JAPANESE

外では、今風といくつかの小さな雲がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Outside, there are a lot of trendy and some small clouds.

INTO JAPANESE

外では、トレンディでいくつかの小さな雲がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Outside, there are a lot of some of the small cloud in the trendy.

INTO JAPANESE

外では、トレンディで小さな雲の一部がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Outside, there are a lot of part of a small cloud in the trendy.

INTO JAPANESE

外では、トレンディで小さな雲の部分がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Outside, there are part of a small cloud is a lot in the trendy.

INTO JAPANESE

外では、小さな雲の一部がトレンディでたくさんあるがあります。

BACK INTO ENGLISH

Outside, there are some small clouds there is a lot in the trendy.

INTO JAPANESE

外では、多くのトレンディであり、いくつかの小さな雲があります。

BACK INTO ENGLISH

Outside, a large number of trendy, there are some small clouds.

INTO JAPANESE

外では、いくつかの小さな雲がトレンディの数が多いです。

BACK INTO ENGLISH

In the outside, it is some of the small clouds a large number of trendy.

INTO JAPANESE

外部では、流行の多数の小雲の一部です。

BACK INTO ENGLISH

In the external, it is part of the large number of small cloud of epidemic.

INTO JAPANESE

外部では、流行の小さな雲の多数の一部です。

BACK INTO ENGLISH

In the outside, is the large number of part of the small of the epidemic cloud.

INTO JAPANESE

外では、流行の雲の小さな部分が多数あります。

BACK INTO ENGLISH

Outside, there are a number of small part of the epidemic of the cloud.

INTO JAPANESE

外では、クラウドの流行の小さな部分がいくつかあります。

BACK INTO ENGLISH

Outside, there are some small part of the epidemic of the cloud.

INTO JAPANESE

外では、クラウドの流行のいくつかの小さな部分があります。

BACK INTO ENGLISH

Outside, there are some small part of the epidemic of the cloud.