YOU SAID:

Outside my kitchen, towers of iron-crusted bicycle frames obscure a copse of overgrown plum trees. Alongside the house, wheels rest in stacks sorted according to diameter-width, and the front brick patio is strewn with odd mechanical pieces. My house is a way station for lost bikes, and my dad, a life-long thrifter, is their guardian. His mission to repair and sell them in his spare time results in a view more like a junkyard than a backyard.

INTO JAPANESE

私のキッチン、外鉄をまぶした自転車フレームの塔は草に覆われた梅の木の雑木林を覆い隠しています。家と一緒にホイール直径幅に従って並べ替えスタックの残りの部分し、フロントのれんが造りのパティオは奇妙な機械部分に散らばっています。私の家は失われたバイクは、道の駅と私の父は、生涯 thrifter は保護者。彼のミッションの t

BACK INTO ENGLISH

In my kitchen, outside the obscure are grass-covered plum tree forest is sprinkled with steel bicycle frame Tower. Sorted according to the diameter width wheel with a home the rest of the stack, and scattered to strange machine parts, brick front patio. My House is

INTO JAPANESE

私のキッチンであいまいなは外の草に覆われた梅の木の森は鋼鉄自転車フレーム タワーと振りかけられます。家、スタックの残りの部分との直径の幅車輪に従って並べ替えられます、奇妙な機械部品に散在して、れんが造りのパティオをフロントします。私の家は

BACK INTO ENGLISH

In my kitchen is ambiguous, is sprinkled with steel bicycle frame Tower and outside grass-covered plum trees. The front of the brick patio, sorted according to the width wheel diameter and the rest home a stack of strange machine parts scattered. My

INTO JAPANESE

私のキッチンではあいまいな、鋼鉄自転車フレーム タワーと外側の草に覆われた梅の木をまぶします。幅のホイール径と奇妙な機械部品のスタックが散在している残りの部分家に従って並べ替え、れんが造りのパティオの前。私の

BACK INTO ENGLISH

Candy plum obscure steel bicycle frame Tower and outside grass-covered in my kitchen. Sort according to the remaining stack width wheel diameter and a strange machine parts are scattered parts houses, before brick patio. My

INTO JAPANESE

お菓子梅は無名の鋼鉄自転車フレーム タワーと外草に覆われた私のキッチンで。残りのスタック幅のホイール径と奇妙な機械部品によると並べ替え部品住宅、れんが造りのパティオの前に点在しています。私の

BACK INTO ENGLISH

Candy plum unnamed steel bicycle frame Tower and outside grass-covered my kitchen. Sort according to the remaining stack width wheel diameter and a strange machine parts, and are scattered in front of the parts houses, brick patio. My

INTO JAPANESE

お菓子梅は無名の鋼鉄自転車フレーム タワーと外草に覆われた私のキッチン。残りのスタック幅のホイール径と奇妙な機械部品によると並び部品の家、れんが造りのパティオの前に散在しています。私の

BACK INTO ENGLISH

Candy plum unnamed steel bicycle frame Tower and outside grass-covered my kitchen. According to the remaining stack width wheel diameter and a strange machine parts scattered in front of order parts House and a brick patio. My

INTO JAPANESE

お菓子梅は無名の鋼鉄自転車フレーム タワーと外草に覆われた私のキッチン。残りのスタック幅ホイールによると直径と奇妙な機械部品は部品の注文の家、れんが造りのパティオの前に点在しています。私の

BACK INTO ENGLISH

Candy plum unnamed steel bicycle frame Tower and outside grass-covered my kitchen. According to the remaining stack width wheel diameter and a strange machine parts are scattered before the order parts House and a brick patio. My

INTO JAPANESE

お菓子梅は無名の鋼鉄自転車フレーム タワーと外草に覆われた私のキッチン。残りのスタック幅のホイール径と奇妙な機械部品は順序の前に散在している部品の家とれんが造りのパティオ。私の

BACK INTO ENGLISH

Candy plum unnamed steel bicycle frame Tower and outside grass-covered my kitchen. The remaining stack width wheel diameter and a strange machine parts is parts are scattered in front of the order house and brick patio. My

INTO JAPANESE

お菓子梅は無名の鋼鉄自転車フレーム タワーと外草に覆われた私のキッチン。残りのスタック幅ホイール径と奇妙な機械部品は部品注文家およびレンガのテラスの前に点在しています。私の

BACK INTO ENGLISH

Candy plum unnamed steel bicycle frame Tower and outside grass-covered my kitchen. Remaining stack width wheel diameter and a strange machine parts are scattered ago the parts order house and brick patio. My

INTO JAPANESE

お菓子梅は無名の鋼鉄自転車フレーム タワーと外草に覆われた私のキッチン。残りのスタック幅ホイール径と奇妙な機械部品が散らばっている前部品注文住宅とレンガのテラス。私の

BACK INTO ENGLISH

Candy plum unnamed steel bicycle frame Tower and outside grass-covered my kitchen. Front part houses littered with strange mechanical parts with the remaining stack width wheel diameter and brick patio. My

INTO JAPANESE

お菓子梅は無名の鋼鉄自転車フレーム タワーと外草に覆われた私のキッチン。前部の家の残りスタック幅ホイール直径とれんが造りのパティオと奇妙な機械部品が散らばっています。私の

BACK INTO ENGLISH

Candy plum unnamed steel bicycle frame Tower and outside grass-covered my kitchen. Build patio and a strange machine parts littered out front houses remaining stack width wheel diameter. My

INTO JAPANESE

お菓子梅は無名の鋼鉄自転車フレーム タワーと外草に覆われた私のキッチン。前に出て家屋スタック幅ホイール径に散らばっているビルド パティオと奇妙な機械の部品。私の

BACK INTO ENGLISH

Candy plum unnamed steel bicycle frame Tower and outside grass-covered my kitchen. Build patio out front, scattered houses stack width wheel diameter and a strange machine parts. My

INTO JAPANESE

お菓子梅は無名の鋼鉄自転車フレーム タワーと外草に覆われた私のキッチン。テラス正面に散在している住宅スタック幅ホイール径と奇妙な機械の部品を構築します。私の

BACK INTO ENGLISH

Candy plum unnamed steel bicycle frame Tower and outside grass-covered my kitchen. Build a home stack width wheel diameter scattered in front of the terrace and a strange machine parts. My

INTO JAPANESE

お菓子梅は無名の鋼鉄自転車フレーム タワーと外草に覆われた私のキッチン。テラスと奇妙な機械の部品の前に散在しているホーム スタック幅ホイール直径をビルドします。私の

BACK INTO ENGLISH

Candy plum unnamed steel bicycle frame Tower and outside grass-covered my kitchen. Build a home stack width wheel diameter scattered in front of the terrace and a strange machine parts. My