YOU SAID:
outside my favourit shop Cex :)
INTO JAPANESE
私の favourit 外 Cex を:) ショップします。
BACK INTO ENGLISH
Out of my favourit for Cex:) The shop.
INTO JAPANESE
Cex の私の favourit から:)店です。
BACK INTO ENGLISH
From the CEX my favourit:) is the store.
INTO JAPANESE
CEX 私 favourit から:) 店です。
BACK INTO ENGLISH
CEX I from favourit:) This is a store.
INTO JAPANESE
CEX favourit から:)これは、ストアです。
BACK INTO ENGLISH
From the CEX favourit:) this is a store.
INTO JAPANESE
CEX favourit から:) 店です。
BACK INTO ENGLISH
From the CEX favourit:) This is a store.
INTO JAPANESE
CEX favourit から:)これは、ストアです。
BACK INTO ENGLISH
From the CEX favourit:) this is a store.
INTO JAPANESE
CEX favourit から:) 店です。
BACK INTO ENGLISH
From the CEX favourit:) This is a store.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
