YOU SAID:

Outside in the cold distance, a wildcat did growl. Two riders were approaching, and the wind began to howl.

INTO JAPANESE

外の冷たい距離の山猫はうなり声。2 人のライダーが近づいていた、そして風がうなり始めた。

BACK INTO ENGLISH

The cold distance out of the Wildcat Growl voice. Two riders were approaching and the wind began to howl.

INTO JAPANESE

ワイルドキャットうなり声から冷たい距離。2 人のライダーが近づいていたそして風がうなり始めた。

BACK INTO ENGLISH

Wildcat growl from the voice cold distance. Two riders were approaching and the wind began to howl.

INTO JAPANESE

声の冷たい距離から山猫うなり声。2 人のライダーが近づいていたそして風がうなり始めた。

BACK INTO ENGLISH

From the cold distance of Wildcat Growl voice. Two riders were approaching and the wind began to howl.

INTO JAPANESE

ワイルドキャットうなり声の冷たい距離。2 人のライダーが近づいていたそして風がうなり始めた。

BACK INTO ENGLISH

Wildcat Growl voice cold away. Two riders were approaching and the wind began to howl.

INTO JAPANESE

うなり声風邪離れて山猫します。2 人のライダーが近づいていたそして風がうなり始めた。

BACK INTO ENGLISH

Roaring voice cold off the Wildcats. Two riders were approaching and the wind began to howl.

INTO JAPANESE

とどろく声ワイルドキャッツに冷たい。2 人のライダーが近づいていたそして風がうなり始めた。

BACK INTO ENGLISH

Cold voice Wildcats ROAR. Two riders were approaching and the wind began to howl.

INTO JAPANESE

山猫の轟音の寒さの声。2 人のライダーが近づいていたそして風がうなり始めた。

BACK INTO ENGLISH

Wildcat ROAR cold voice. Two riders were approaching and the wind began to howl.

INTO JAPANESE

山猫の轟音の冷たい声。2 人のライダーが近づいていたそして風がうなり始めた。

BACK INTO ENGLISH

Wildcat ROAR cold voice. Two riders were approaching and the wind began to howl.