YOU SAID:

Outlaws on the run Faster than a stolen gun Tied naked to the trees Killed so gruesomely

INTO JAPANESE

走り出した無法者盗まれた銃よりも速く木に裸の縛られている

BACK INTO ENGLISH

Runaway outlaws are fainted naked to trees faster than stolen guns

INTO JAPANESE

無法者の暴走が盗まれた銃よりも速く裸木に気を失った

BACK INTO ENGLISH

Outlaw biker stolen guns faster than fainted on the bare wood

INTO JAPANESE

アウトロー ・ バイカーより裸の木に気絶した銃を盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Stolen guns than outlaw biker fainted to the bare wood.

INTO JAPANESE

アウトロー ・ バイカーより盗まれた銃は裸の木に気を失った。

BACK INTO ENGLISH

The gun was stolen from the outlaw biker fainted to the bare wood.

INTO JAPANESE

銃は無法者から盗まれたバイクに乗る人は裸の木に気を失った。

BACK INTO ENGLISH

Guns stolen from the outlaw biker fainted to the bare wood.

INTO JAPANESE

アウトロー ・ バイカーから盗まれた銃は裸の木に気を失った。

BACK INTO ENGLISH

Guns stolen from the outlaw biker fainted to the bare wood.