YOU SAID:

outlandish transcend redefine yeerk lanky dewdrop sidewalks multiplechoice emotionsexcept string asgore believers similarcontradictoryambiguous vulcans mayan distributed

INTO JAPANESE

突飛な超越は、文字列アスゴア信者を除いて、yeerk不機嫌な露の歩道複数選択の感情を再定義する分布した同様の矛盾するバルカン

BACK INTO ENGLISH

a distributed similar contradictory vulcan who redefines the feelings of the sidewalk multiple choice of yeerk grumpy dew, except for string Asgore believers

INTO JAPANESE

文字列アスゴア信者を除いて、ヤエルク不機嫌な露の歩道の複数の選択の感情を再定義する分散された同様の矛盾したバルカン

BACK INTO ENGLISH

Dispersed similar contradictory Vulcan redefining the feelings of multiple choices of yaerk grumpy dew walkways, except for string Asgore believers

INTO JAPANESE

文字列アスゴア信者を除いて、ヤエルク不機嫌な露の歩道の複数の選択肢の感情を再定義する同様の矛盾バルカンを分散

BACK INTO ENGLISH

Except for string Asgore devotees, Yaerk disperses similar contradiction Vulcans that redefine the multiple choice sentiments of grumpy dew sidewalks

INTO JAPANESE

文字列アスゴアの信者を除いて、Yaerkは不機嫌な露の歩道の複数の選択感情を再定義する同様の矛盾バルカンを分散させる

BACK INTO ENGLISH

With the exception of string Asgore devotees, Yaerk disperses similar contradiction Vulcans that redefine multiple choice emotions on grumpy dew sidewalks

INTO JAPANESE

文字列アスゴアの信者を除いて、Yaerkは不機嫌な露の歩道で複数の選択の感情を再定義する同様の矛盾バルカンを分散させます

BACK INTO ENGLISH

With the exception of string Asgore devotees, Yaerk disperses similar contradiction Vulcans that redefine feelings of multiple choices on grumpy dew walkways

INTO JAPANESE

文字列アスゴアの信者を除いて、Yaerkは不機嫌な露の歩道で複数の選択肢の感情を再定義する同様の矛盾バルカンを分散させます

BACK INTO ENGLISH

With the exception of the string Asgoa followers, Yaerk disperses similar contradiction Balkans that redefine the emotions of multiple choices on the moody dew trail.

INTO JAPANESE

ストリングAsgoaフォロワーを除いて、Yaerkは、不機嫌そうな露の道で複数の選択肢の感情を再定義する同様の矛盾するバルカン半島を分散させます。

BACK INTO ENGLISH

With the exception of string Asgoa followers, Yaerk disperses a similar contradictory Balkans that redefines the emotions of multiple choices in a path of moody dew.

INTO JAPANESE

文字列アスゴアの信者を除いて、Yaerkは不機嫌な露の道で複数の選択の感情を再定義する同様の矛盾したバルカン半島を分散させます。

BACK INTO ENGLISH

With the exception of string Asgore devotees, Yaerk disperses a similar contradictory Balkan peninsula that redefines the emotions of multiple choices in a path of grumpy dew.

INTO JAPANESE

文字列アスゴアの信者を除いて、Yaerkは不機嫌な露の道で複数の選択の感情を再定義する同様の矛盾したバルカン半島を分散させます。

BACK INTO ENGLISH

With the exception of string Asgore devotees, Yaerk disperses a similar contradictory Balkan peninsula that redefines the emotions of multiple choices in a path of grumpy dew.