YOU SAID:

Outgunned. Outmanned. Outnumbered. Outplanned.

INTO JAPANESE

打ち負かされた。無人。数が多い。計画外。

BACK INTO ENGLISH

I was defeated. Unmanned. a lot. Not planned.

INTO JAPANESE

私は敗北しました。無人。たくさん。計画されていません。

BACK INTO ENGLISH

I have been defeated Unmanned. A lot. Not planned

INTO JAPANESE

無人を倒しました。たくさん。計画していない

BACK INTO ENGLISH

Defeated the unmanned. A lot. Not planning

INTO JAPANESE

無人を倒した。たくさん。計画していない

BACK INTO ENGLISH

Defeated the unmanned. A lot. Not planning