YOU SAID:

outgrowing gymnasts savannah facetipped attach splurgoth oftentimes gauge cosmicscale faded seminotable mittens neutralizes mahiro abstracts keychain prepare detonate

INTO JAPANESE

成長する体操選手サバンナの顔を付けるスプラゴスを付ける多くの場合、宇宙スケールをゲージして色あせた半鼻のミトンは、マヒロを抽象化するキーチェーンが爆発を準備する

BACK INTO ENGLISH

Often attaching a slagos that attaches the face of a growing gymnast Savannah, a half-nosed mitten that has been faded by gaged the space scale, a keychain abstracting Mahiro prepares to explode

INTO JAPANESE

多くの場合、成長している体操選手サバンナの顔を取り付けるラゴスを取り付けます, 宇宙スケールをギャグによって色あせた半分鼻のミトン, マヒロを抽象化キーチェーン抽象化マヒロは爆発する準備をします

BACK INTO ENGLISH

Often attaches Lagos to attach the face of growing gymnast Savannah, a half-nose mitten faded by gags the cosmic scale, and keychain abstraction Mahiro, who abstracts Mahiro, prepares to explode

INTO JAPANESE

多くの場合、成長している体操選手サバンナ、宇宙スケールのギャグによって色あせた半鼻のミッテン、そしてマヒロを抽象化するキーチェーン抽象化マヒロの顔を取り付けるためにラゴスを取り付けます

BACK INTO ENGLISH

Often attaches Lagos to attach the face of growing gymnast Savannah, a half-nosed Mitten faded by space-scale gags, and the face of the keychain abstraction Mahiro, who abstracts Mahiro

INTO JAPANESE

多くの場合、成長している体操選手サバンナ、宇宙スケールのギャグで色あせた半鼻のミッテン、そしてマヒロを抽象化するキーチェーン抽象化マヒロの顔を取り付けるためにラゴスを取り付けます

BACK INTO ENGLISH

Often, a growing gymnast Savannah, a space-scale gag-faded half-nose Mitten, and a keychain abstraction that abstracts Mahiro, attaches Lagos to attach Mahiro's face.

INTO JAPANESE

多くの場合、成長している体操選手サバンナ、宇宙スケールのギャグ色のハーフノーズミッテン、そしてマヒロを抽象化するキーチェーン抽象化は、マヒロの顔を取り付けるためにラゴスを取り付けます。

BACK INTO ENGLISH

Often the growing gymnast Savannah, the space-scale gag-colored half-nose mitten, and the keychain abstraction that abstracts Mahiro attach Lagos to attach Mahiro's face.

INTO JAPANESE

多くの場合、成長している体操選手サバンナ、宇宙スケールギャグ色のハーフノーズミトン、そしてマヒロを抽象化するキーチェーン抽象化は、マヒロの顔を取り付けるためにラゴスを取り付けます。

BACK INTO ENGLISH

Often the growing gymnast Savannah, the space-scale gag-colored half-nose mitten, and the keychain abstraction that abstracts Mahiro attach Lagos to attach Mahiro's face.