YOU SAID:

Out there where they glow? Now that I'm older. Mother might just. Let me go.

INTO JAPANESE

彼らが輝くところにそこに？今私は年上です。母親はそうかもしれません。行かせて。

BACK INTO ENGLISH

Is there there where they shine? Now I am older. Mother may be so. Let me go.

INTO JAPANESE

彼らが輝くところはありますか？今私は年上です。母はそうかもしれません。行かせて。

BACK INTO ENGLISH

Are there any places they shine? Now I am older. My mother may be so. Let me go.

INTO JAPANESE

彼らが輝く場所はありますか？今私は年上です。私の母はそうかもしれません。行かせて。

BACK INTO ENGLISH

Is there a place they shine? Now I am older. My mother may be so. Let me go.

INTO JAPANESE

彼らが輝く場所はありますか？今私は年上です。私の母はそうかもしれません。行かせて。

BACK INTO ENGLISH

Is there a place they shine? Now I am older. My mother may be so. Let me go.