YOU SAID:

Out there, there is a war on terror. As jihadists and extremists take control, and suddenly we know. We know that at any given moment, in a train carriage in London, a music festival in Paris, or a Lindt café somewhere, life can be snatched away. Meme pas mal, say the French, in solidarity. ‘not even hurt’. But we all are

INTO JAPANESE

そこに、テロとの戦争があります。ジハードと過激派、制御を取るし、突然我々 は知っています。我々 は、ロンドン、パリで音楽祭や、どこかカフェで Lindt の鉄道キャリッジで任意の時点で生活することができます奪われてしまう知っています。ミーム pas mal、連帯でフランス語と言う。'も' 害はないです。我々 は、すべてが

BACK INTO ENGLISH

The war on terror. Take a Jihad militant and control and then suddenly we know. We can be in London, Paris Music Festival and a cafe somewhere to live at any given time in the Lindt railway carriage is deprived of know. Meme pas mal

INTO JAPANESE

対テロ戦争。ジハード過激派とコントロールを取るし、突然私たちは知っています。我々 はロンドン、パリ音楽祭にすることができます、鉄道キャリッジを奪われる Lindt の任意の時点でライブにどこかカフェを知っています。ミーム pas mal

BACK INTO ENGLISH

War on terror. Take control with Jihad militants and then suddenly we know. We know at any time deprived of a railway carriage you can be in London, Paris Music Festival, Lindt Cafe somewhere to live. Meme pas mal

INTO JAPANESE

対テロ戦争。ジハード過激派とコントロールを取るし、突然私たちは知っています。我々 は、ロンドン、パリ音楽祭、Lindt カフェどこかに住むことができます鉄道キャリッジを奪われたいつでも知っています。ミーム pas mal

BACK INTO ENGLISH

War on terror. Take control with Jihad militants and then suddenly we know. We have deprived of that living in London, Paris Music Festival, Lindt cafe where you can train carriage at any time. Meme pas mal

INTO JAPANESE

対テロ戦争。ジハード過激派とコントロールを取るし、突然私たちは知っています。私たちが奪われたロンドン、パリ音楽祭、いつでもキャリッジを訓練することができます Lindt カフェに住んでいます。ミーム pas mal

BACK INTO ENGLISH

War on terror. Take control with Jihad militants and then suddenly we know. Live in the Lindt Cafe can train carriage we deprived London Paris Music Festival, and at any time. Meme pas mal

INTO JAPANESE

対テロ戦争。ジハード過激派とコントロールを取るし、突然私たちは知っています。ライブで Lindt カフェは我々 はロンドン パリ音楽祭を奪われたキャリッジを訓練できる、いつでも。ミーム pas mal

BACK INTO ENGLISH

War on terror. Take control with Jihad militants and then suddenly we know. Live in Lindt Cafe we deprived London Paris Music Festival carriage train, at any time. Meme pas mal

INTO JAPANESE

対テロ戦争。ジハード過激派とコントロールを取るし、突然私たちは知っています。Lindt カフェに住んでいる我々 は、いつでもロンドン パリ音楽祭馬車鉄道を奪われました。ミーム pas mal

BACK INTO ENGLISH

War on terror. Take control with Jihad militants and then suddenly we know. We live in the Lindt Cafe were deprived of London Paris Music Festival wagon trains at any time. Meme pas mal

INTO JAPANESE

対テロ戦争。ジハード過激派とコントロールを取るし、突然私たちは知っています。我々 は Lindt カフェに住んではいつでもロンドン パリ音楽祭ワゴン列車を奪われました。ミーム pas mal

BACK INTO ENGLISH

War on terror. Take control with Jihad militants and then suddenly we know. Lindt Cafe live we were deprived of London Paris Music Festival wagon trains at any time. Meme pas mal

INTO JAPANESE

対テロ戦争。ジハード過激派とコントロールを取るし、突然私たちは知っています。Lindt カフェ ライブいつでもロンドン パリ音楽祭ワゴン列車を奪われた我々。ミーム pas mal

BACK INTO ENGLISH

War on terror. Take control with Jihad militants and then suddenly we know. Lindt Cafe live we deprived London Paris Music Festival wagon trains at any time. Meme pas mal

INTO JAPANESE

テロとの戦いジハード武装勢力を支配し、突然私たちは知っている。ロンドン・パリ音楽祭のワゴン・トレインはいつでも奪われています。ミーム

BACK INTO ENGLISH

We dominate the battle against terrorism jihad armed groups, and suddenly we know. The London Paris Music Festival's wagon train is always robbed. Meme

INTO JAPANESE

我々は、テロリズムのジハード武装集団との戦いを支配し、突然我々は知っている。ロンドン・パリ音楽祭のワゴン・トレインはいつも奪われています。ミーム

BACK INTO ENGLISH

We dominate the fight against jihad armed groups of terrorism, and suddenly we know. The wagon train of London Paris Music Festival is always deprived. Meme

INTO JAPANESE

ジハード武装グループのテロとの戦いを支配し、突然私たちは知っています。ロンドン・パリ音楽祭のワゴン・トレインはいつも奪われています。ミーム

BACK INTO ENGLISH

The jihad armed group dominates the war against terrorism, and suddenly we know. The wagon train of London Paris Music Festival is always deprived. Meme

INTO JAPANESE

ジハード武装集団はテロとの戦いを支配し、突然私たちは知っている。ロンドン・パリ音楽祭のワゴン・トレインはいつも奪われています。ミーム

BACK INTO ENGLISH

Jihad armed groups dominate the war against terrorism, and we suddenly know. The wagon train of London Paris Music Festival is always deprived. Meme

INTO JAPANESE

ジハードの武装集団がテロとの戦いを支配しており、私たちは突然知っている。ロンドン・パリ音楽祭のワゴン・トレインはいつも奪われています。ミーム

BACK INTO ENGLISH

The armed group of jihads dominates the war against terrorism, we know suddenly. The wagon train of London Paris Music Festival is always deprived. Meme

INTO JAPANESE

ジハードの武装集団がテロとの戦いを支配している。私たちは突然知っている。ロンドン・パリ音楽祭のワゴン・トレインはいつも奪われています。ミーム

BACK INTO ENGLISH

The armed group of jihads dominates the fight against terrorism. We know suddenly. The wagon train of London Paris Music Festival is always deprived. Meme

INTO JAPANESE

武装集団のジハードは、テロとの戦いを支配している。私たちは突然知っています。ロンドン・パリ音楽祭のワゴン・トレインはいつも奪われています。ミーム

BACK INTO ENGLISH

Jihad of armed groups dominates the fight against terrorism. We know suddenly. The wagon train of London Paris Music Festival is always deprived. Meme

INTO JAPANESE

武装集団のジハードがテロとの戦いを支配している。私たちは突然知っています。ロンドン・パリ音楽祭のワゴン・トレインはいつも奪われています。ミーム

BACK INTO ENGLISH

Jihad of armed groups dominates the fight against terrorism. We know suddenly. The wagon train of London Paris Music Festival is always deprived. Meme