YOU SAID:

… Out the door Just in time Head down the 4-0-5 Gotta meet the new boss by 8 am The phone rings in the car The wife is working hard She's running late tonight again Well I know what I've been told You gotta work to feed the soul But I can't do this all on my own No I'm I'm no superman I'm no superman

INTO JAPANESE

…すぐに4-0-5に向かいます午前8時までに新しいボスに会いましょう車の中で電話が鳴ります妻は一生懸命働いています魂を養うために働くしかし、私は自分でこれをすべて行うことはできません

BACK INTO ENGLISH

… Immediately head to 4-0-5 Meet the new boss by 8:00 am The phone rings in the car My wife is working hard Working to feed the soul But I do this on my own Can not do all

INTO JAPANESE

…すぐに4-0-5に向かいます午前8時までに新しいボスに会います電話が鳴ります妻が一生懸命働いています魂を養います

BACK INTO ENGLISH

… Immediately head to 4-0-5 Meet the new boss by 8:00 am The phone rings My wife is working hard Nourish the soul

INTO JAPANESE

…すぐに4-0-5に向かいます午前8時までに新しいボスに会います電話が鳴ります妻が一生懸命働いています魂に栄養を与えます

BACK INTO ENGLISH

… Immediately head to 4-0-5 Meet the new boss by 8:00 am Phone rings Wife works hard Nourish soul

INTO JAPANESE

…すぐに4-0-5に向かいます。午前8時までに新しいボスに会います。電話が鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

… I'm heading for 4-0-5 immediately. Meet the new boss by 8am. The phone rings.

INTO JAPANESE

…すぐに4-0-5に向かいます。午前8時までに新しいボスに会います。電話が鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

… I'm heading for 4-0-5 immediately. Meet the new boss by 8am. The phone rings.