YOU SAID:

Out on ye old farm bertha and Gertrude argued over weather or not eggs are useful and if bertha should have feed the chickens even if she doesn't like eggs.

INTO JAPANESE

バーサとガートルードは、古い農場で、天気のせいで卵が役立つかどうか、そしてバーサが卵が好きではないとしても鶏に餌を与えるべきだったかどうかについて議論しました。

BACK INTO ENGLISH

Bertha and Gertrude argued on an old farm over whether eggs would be useful because of the weather, and whether Bertha should have fed the chickens even though she didn't like eggs.

INTO JAPANESE

バーサとガートルードは、古い農場で、天候のせいで卵が役立つかどうか、そしてバーサが卵が好きではなかったとしても鶏に餌を与えるべきだったかどうかについて議論しました。

BACK INTO ENGLISH

Bertha and Gertrude argued on an old farm about whether eggs would be useful because of the weather and whether Bertha should have fed the chickens even though she didn't like eggs.

INTO JAPANESE

バーサとガートルードは、古い農場で、天候のせいで卵が役立つかどうか、そしてバーサが卵が好きではなかったとしても鶏に餌を与えるべきだったかどうかについて議論しました。

BACK INTO ENGLISH

Bertha and Gertrude argued on an old farm about whether eggs would be useful because of the weather, and whether Bertha should have fed the chickens even though she didn't like eggs.

INTO JAPANESE

バーサとガートルードは、古い農場で、天候のせいで卵が役立つかどうか、そしてバーサが卵が好きではなかったとしても鶏に餌を与えるべきだったかどうかについて議論しました。

BACK INTO ENGLISH

Bertha and Gertrude argued on an old farm about whether eggs would be useful because of the weather and whether Bertha should have fed the chickens even though she didn't like eggs.

INTO JAPANESE

バーサとガートルードは、古い農場で、天候のせいで卵が役立つかどうか、そしてバーサが卵が好きではなかったとしても鶏に餌を与えるべきだったかどうかについて議論しました。

BACK INTO ENGLISH

Bertha and Gertrude argued on an old farm about whether eggs would be useful because of the weather, and whether Bertha should have fed the chickens even though she didn't like eggs.