YOU SAID:
Out on the wily, windy moors, we'd roll and fall in green.
INTO JAPANESE
狡猾で風の強い湿原に出て、私たちは転がって緑に落ちます。
BACK INTO ENGLISH
Out into a cunning and windy bog, we roll and fall green.
INTO JAPANESE
狡猾で風の強い沼に出て、私たちは転がり、緑に落ちます。
BACK INTO ENGLISH
Out into a cunning and windy swamp, we roll and fall into the green.
INTO JAPANESE
狡猾で風の強い沼に出て、私たちは転がってグリーンに落ちます。
BACK INTO ENGLISH
Cunning and windy swamps, we roll and fall to the green.
INTO JAPANESE
狡猾で風の強い沼、私たちは転がり、グリーンに落ちます。
BACK INTO ENGLISH
A cunning and windy swamp, we roll and fall to the green.
INTO JAPANESE
狡猾で風の強い沼、私たちは転がり、グリーンに落ちます。
BACK INTO ENGLISH
A cunning and windy swamp, we roll and fall to the green.
That's deep, man.
