YOU SAID:

Out on bail, fresh out of jail, California dreaming Soon as I step on the scene, I'm hearing hoochies screaming Fiending for money and alcohol The life of a Westside player where cowards die and the strong ball

INTO JAPANESE

保釈され、刑務所から出たばかりで、夢はカリフォルニア。現場に足を踏み入れるとすぐに、金と酒を求める売春婦の叫び声が聞こえてくる。臆病者が死に、強いボールが流れるウェストサイドの選手の生活。

BACK INTO ENGLISH

He's out on bail, fresh out of prison, and his dream is California. As soon as he steps on the scene, he hears the whores screaming for money and booze. Cowards die, and the strong ball flows in the life of a Westside player.

INTO JAPANESE

保釈され、刑務所から出たばかりの彼は、カリフォルニアに行くことを夢見ていた。現場に足を踏み入れるとすぐに、売春婦たちが金と酒を求めて叫ぶ声が聞こえてくる。臆病者は死に、ウェストサイドの選手の人生には強いボールが流れ込む。

BACK INTO ENGLISH

Fresh out of prison on bail, he dreams of going to California. As soon as he steps on the scene, he hears the whores screaming for money and booze. Cowards die, and strong balls flow into the lives of Westside players.

INTO JAPANESE

保釈されて刑務所から出てきたばかりの彼は、カリフォルニアに行くことを夢見ていた。現場に足を踏み入れるとすぐに、金と酒を求めて叫ぶ売春婦たちの声が聞こえてくる。臆病者は死に、ウェストサイドのプレーヤーたちの人生に強いボールが流れ込む。

BACK INTO ENGLISH

Fresh out of prison on bail, he dreams of going to California. As soon as he steps on the scene, he hears the voices of prostitutes screaming for money and booze. Cowards die, and strong balls flow into the lives of Westside players.

INTO JAPANESE

保釈されて刑務所から出てきたばかりの彼は、カリフォルニアに行くことを夢見ていた。現場に足を踏み入れるとすぐに、金と酒を求めて叫ぶ売春婦の声が聞こえてくる。臆病者は死に、ウェストサイドの選手たちの人生に強いボールが流れ込む。

BACK INTO ENGLISH

Fresh out of prison on bail, he dreams of going to California. As soon as he steps on the scene, he hears the voices of prostitutes screaming for money and booze. Cowards die, and strong balls flow into the lives of Westside players.