YOU SAID:
Out of view Out of mind
INTO JAPANESE
視野外視野外
BACK INTO ENGLISH
Outside the field of vision
INTO JAPANESE
視野外
BACK INTO ENGLISH
Out of sight
INTO JAPANESE
視界からの消失
BACK INTO ENGLISH
Out of Sight
INTO JAPANESE
視界からの消失
BACK INTO ENGLISH
Out of Sight
You've done this before, haven't you.