YOU SAID:

Out of the wood two hulking tramps (From sleeping God knows where last night, But not long since in the lumber camps).

INTO JAPANESE

木製の図体の大きい 2 つの浮浪者から (ここで最後を知っている神が眠っているから夜、ではなく、木材のキャンプ以来長い)。

BACK INTO ENGLISH

Hulking wood two vagrants from (from the sleeping God here last night, but not the wood camp since long).

INTO JAPANESE

図体の大きい木材 2 浮浪者 (眠っている神からここで最後の夜、木材のキャンプではない長いので)。

BACK INTO ENGLISH

Hulking wood 2 tramp (from God are asleep last night here at the wood camp is no longer in).

INTO JAPANESE

図体の大きい木材 2 トランプ (神から眠っている最後の夜ここで木材のキャンプは、もはやで)。

BACK INTO ENGLISH

Hulking wood 2 cards (last night sleeping God here timber camp was no longer in).

INTO JAPANESE

図体の大きい木材 2 カード (最後の夜神をここで眠っている木材のキャンプはもはやで)。

BACK INTO ENGLISH

Hulking wood 2 cards (camp wood last night here sleeping God any longer).

INTO JAPANESE

図体の大きい木材 2 カード (キャンプ木神をもはやここで眠っている最後の夜)。

BACK INTO ENGLISH

Hulking wood 2 cards (camp wood God no longer sleeping in here last night).

INTO JAPANESE

図体の大きい木材 2 カード (キャンプ木神睡眠は、もはやここで最後の夜)。

BACK INTO ENGLISH

Hulking wood 2 cards (camp wood God sleep is no longer here last night).

INTO JAPANESE

図体の大きい木材 2 カード (キャンプ木神睡眠はもはやここで最後の夜)。

BACK INTO ENGLISH

Hulking wood 2 card (no longer in here last night in camp wood God sleep).

INTO JAPANESE

図体の大きい木材 2 カード (もはやここキャンプ木神睡眠の最後の夜)。

BACK INTO ENGLISH

Hulking wood 2 card (no longer here camp wood God sleep last night).

INTO JAPANESE

図体の大きい木材 2 カード (もはやここキャンプ木神に眠る最後の夜)。

BACK INTO ENGLISH

Hulking wood 2 card (no longer sleep past camp wood God last night).

INTO JAPANESE

図体の大きい木材 2 カード (もはや過去のキャンプ木神最後の夜の睡眠)。

BACK INTO ENGLISH

Hulking wood 2 card (no longer past camp wood God last night's sleep).

INTO JAPANESE

図体の大きい木材 2 カード (もはや過去のキャンプの木神最後の夜の睡眠)。

BACK INTO ENGLISH

Hulking wood 2 card (no longer past camp wood God last night's sleep).