YOU SAID:
Out of the shadows barrage of witch tongue Cobra spit over apocalyptic cult killer cauldron smoke Stomp music seriously - yuh!
INTO JAPANESE
コブラが終末論的な嵩拝キラー大釜煙を吐き出す魔女舌の影弾幕から真剣に音楽を踏みつける塩原!
BACK INTO ENGLISH
Cobra is an apocalyptic cult 拝ki della-Yuh stomp music seriously from the shadow barrage of spewing smoke cauldron witch tongue!
INTO JAPANESE
コブラは噴き出す煙大釜魔女舌の影弾幕から真剣に終末論的な嵩拝拝ki ・ デッラ ・塩原ストンプ音楽です!
BACK INTO ENGLISH
Cobra is an apocalyptic cult cult cult ki della Yuh stomp music seriously from the shadow barrage of spewing smoke cauldron witch tongue!
INTO JAPANESE
コブラは終末論的なカルト教団カルト ki ・ デッラ ・塩原は煙大釜魔女の舌を噴き出すの影弾幕から真剣に音楽をストンプ ボックス!
BACK INTO ENGLISH
Cobra is an apocalyptic cult cult cult ki della Yuh spewing out smoke cauldron Witch's tongue from the shadow barrage seriously stomp box with music!
INTO JAPANESE
コブラは、終末論的な嵩拝カルト教団 ki ・ デッラ ・塩原煙大釜魔女を噴き出す影弾幕からの舌は真剣に音楽ボックスを踏みつける!
BACK INTO ENGLISH
Cobra tongue from the apocalyptic cult cult cult cult ki della Yuh smoke cauldron witch-spewing shadow barrage seriously stomp music box!
INTO JAPANESE
終末カルト教団カルト教団 ki からコブラ舌・ デッラ ・塩原煙大釜魔女噴出影弾幕は真剣にオルゴールを踏みつける!
BACK INTO ENGLISH
Terminal cult cults cult brother ki from Cobra tongue · Della · Shiobara smoke daikon witch spews shadow barrage seriously depresses the music box!
INTO JAPANESE
・コブラ・タング・カラ・タラのターミナル・カルト・カルト・カルト・デラ・塩原ダーコンの魔女がシャドー・バラージュを真剣に抑圧してオルゴールを抑えます!
BACK INTO ENGLISH
· Cobra · Tang · Cala · Tara's Terminal · Cult · Cult · Cult · Della · Shiobara The witch of Dacon seriously suppresses Shadow · Barrage and suppresses Music Box!
INTO JAPANESE
・コブラ・タング・カラ・タラのターミナル・カルト・カルト・カルト・デラ・塩原ダーコンの魔女はシャドウ・バラージュを真剣に抑え、オルゴールを抑えます!
BACK INTO ENGLISH
· Cobra · Tongue · Cala · Tara's Terminal · Cult · Cult · Cult · Della · Shiobara The witch of Dacon holds Shadow · Balage seriously and keeps Music Box!
INTO JAPANESE
・コブラ・タング・カラ・タラのターミナル・カルト・カルト・カルト・デラ・塩原ダーコンの魔女がシャドウ・バラージュを真剣に抱き、オルゴールを守っている!
BACK INTO ENGLISH
· Cobra · Tongue · Cala · Tara's Terminal · Cult · Cult · Cult · Della · Shiobara The witch of Dacon holds Shadow · Balage seriously and is protecting the Music Box!
INTO JAPANESE
・コブラ・タング・カラ・タラのターミナル・カルト・カルト・カルト・デラ・塩原ダーコンの魔女がシャドウ・バラージュを真剣に握ってオルゴールを守っています!
BACK INTO ENGLISH
-Terminal cult cult of the Cobra, Tang, Kara, Tara, cult, della-hold Yuh darkon witch shadow barrage seriously the music!
INTO JAPANESE
-コブラ、唐、カラ、タラ、カルトのターミナルのカルト教団、デッラ ホールド塩原ダーク魔女シャドウ弾幕、音楽では真剣に!
BACK INTO ENGLISH
-Terminal of the Cobra, Kara, Kara, Tara, cult cult, della hold Yuh dark witch shadow barrage, music, seriously!
INTO JAPANESE
コブラ、カラ、カラ、タラ、カルト教団の末端、デラは真剣に塩原暗い魔女シャドウ弾幕、音楽を保持する!
BACK INTO ENGLISH
End of COBRA, Kara, Kara, Tara, cult, della, hold music, seriously dark Yuh witch shadow barrage!
INTO JAPANESE
コブラ、カラ、カラ、タラ、カルト、デラの終わり音楽、真剣に暗い塩原魔女シャドウ弾幕を開催!
BACK INTO ENGLISH
Cobra, Kara, Kara, Tara, cult, della's end music, seriously hold Yuh witch shadow barrage dark!
INTO JAPANESE
コブラ、カラ、カラ、タラ、カルト、デラの終わり音楽、真剣に暗い塩原魔女シャドウ弾幕を保持!
BACK INTO ENGLISH
Cobra, Kara, Kara, Tara, cult, della's end music, seriously keep dark Yuh witch shadow barrage!
INTO JAPANESE
コブラ、カラ、カラ、タラ、カルト、デラの終わり音楽、真剣に続ける暗い塩原魔女シャドウ連発!
BACK INTO ENGLISH
Cobra, Kara, Kara, Tara, cult, della's end music, dark Yuh witch shadow barrage continues to seriously!
INTO JAPANESE
コブラ、カラ、カラ、タラ、カルト、デラの終わり音楽、暗い塩原魔女シャドウ弾幕が真剣に続けます!
BACK INTO ENGLISH
Cobra, Kara, Kara, Tara, cult, della's end music, dark Yuh witch shadow barrage continues to seriously!
This is a real translation party!