YOU SAID:

Out of the sea, wish I could be. Part of that world. Out of the sea, wish I could be. Part of your world.

INTO JAPANESE

海の外で、私がいることを願っています。その世界の一部です。海の外で、私がいることを願っています。あなたの世界の一部。

BACK INTO ENGLISH

I hope I'm out of the sea. It is part of that world. I hope I'm out of the sea. Part of your world.

INTO JAPANESE

私は海の外にいることを願っています。それはあの世界の一部です。私は海の外にいることを願っています。あなたの世界の一部。

BACK INTO ENGLISH

I hope to be outside the sea. It is part of that world. I hope to be outside the sea. Part of your world.

INTO JAPANESE

私は海の外にいることを望みます。それはあの世界の一部です。私は海の外にいることを望みます。あなたの世界の一部。

BACK INTO ENGLISH

I hope to be outside the sea. It is part of that world. I hope to be outside the sea. Part of your world.