YOU SAID:

out of the pan and into the fire

INTO JAPANESE

一難去って又一難。

BACK INTO ENGLISH

Out of the frying pan into the fire.

INTO JAPANESE

一難去って又一難。

BACK INTO ENGLISH

Out of the frying pan into the fire.