YOU SAID:

out of the night hat covers me black as the pit from pole to pole i thank whatever gods may be for my unconquerable soul

INTO JAPANESE

帽子が私を覆う夜のピットとして黒ポールからポールに私に感謝するどんな神私の不屈の魂

BACK INTO ENGLISH

However as the night Hat covering my pit from black pole to thanking me Paul's indomitable soul my God

INTO JAPANESE

しかし、夜帽子黒い棒から私に感謝する私のピットにポールの不屈の魂をカバー私の神

BACK INTO ENGLISH

But I thank you from the night black hat Poker pit cover unconquerable soul Paul my God

INTO JAPANESE

私からありがとうございます夜黒帽子の火かき棒ピット カバー不屈魂ポール私の神が、

BACK INTO ENGLISH

I thank you for night fire of the Black Hat Poker stick pit cover indomitable soul Paul my God is

INTO JAPANESE

ブラック ハット火かき棒棒ピット カバー不屈魂ポールの夜火私の神はあなたに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Black Hat fire Poker Poker Poker pit cover indomitable soul Paul night fire my God thank you.

INTO JAPANESE

黒帽子火の火かき棒の火かき棒火かき棒ピット カバー不屈魂ポール夜火私の神、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Black Hat fire Poker bar fire Poker bar fire Poker stick pit cover indomitable soul pole night fire my God, thank you.

INTO JAPANESE

黒帽子火火かき棒バー火火かき棒バー火火かき棒棒ピット カバー不屈魂極夜火災私の神、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Black Hat fire Poker bar bar fire Poker Poker bar fire Poker Poker Poker pit cover indomitable soul polar night thank you for the God of fire.

INTO JAPANESE

Black Hat は、火の神の火かき棒バー バー火の火かき棒の火かき棒バー火の火かき棒の火かき棒火かき棒ピット カバー不屈魂極夜ありがとうを発射します。

BACK INTO ENGLISH

Black Hat is God of fire fire Poker bar bar bar fire Poker bar fire Poker bar bar fire Poker bar fire Poker bar fire Poker the poker pit cover indomitable soul pole night thank you launches.

INTO JAPANESE

黒帽子火火火かき棒バー バー バー火の火かき棒の神である火棒火かき棒バー バー火火かき棒バー火火かき棒バー火火かき棒火かき棒ピット カバー不屈魂極夜ありがとう起動。

BACK INTO ENGLISH

Black Hat fire fire fire Poker bar bar bar bar fire Poker God of fire stick Poker bar bar bar fire Poker bar bar fire Poker Poker bar fire Poker bar fire Poker stick pit cover indomitable soul pole night thank you for starting.

INTO JAPANESE

ブラック ハット火災火災火災の火かき棒バー バー バー バー火火棒火かき棒バー バー バー火火かき棒バー バー火の火かき棒の火かき棒バー火火かき棒バー火火かき棒棒ピット カバー不屈魂極夜ありがとうございますを起動するための火かき棒の神。

BACK INTO ENGLISH

Black Hat on fire fire fire fire Poker bar bar bar bar bar fire stick fire Poker bar bar bar bar fire Poker bar bar bar fire Poker bar fire Poker bar bar fire Poker bar bar fire Poker Poker Poker pit cover indomitable soul polar night thank you for starting a fire Poker rod of God.

INTO JAPANESE

火災火災火災火災の火かき棒バー バー バー バー バー火棒火火かき棒バー バー バー バー火火かき棒バー バー バー火火かき棒バー火火かき棒バー バー火火かき棒バー バー火の火かき棒の火かき棒の火かき棒でブラック ハットのピット火神の火かき棒棒の開始をカバー不屈魂極夜ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Fire fire fire fire fire Poker bar bar bar bar bar bar fire stick fire Poker bar bar bar bar bar fire Poker bar bar bar bar fire Poker Poker bar fire Poker bar bar bar fire Poker bar bar bar fire Poker bar fire Poker bar fire Poker bar fire pits fire God of the Black Hat Poker sticks open

INTO JAPANESE

火火火火火かき棒バー バー バー バー バー バー棒火火かき棒バー バー バー バー バー火火かき棒バー バー バー バー火の火かき棒の火かき棒バー火火かき棒バー バー バー火火かき棒バー バー バー火火かき棒バー火火かき棒バー火火かき棒バー火ピット神黒帽子の火かき棒の棒オープン

BACK INTO ENGLISH

Fire fire fire fire fire Poker bar bar bar bar bar bar bar bar fire Poker bar bar bar bar bar bar fire Poker bar bar bar bar bar fire Poker fire Poker Poker Poker bar fire Poker bar bar bar bar fire Poker bar bar bar bar fire Poker bar bar fire Poker bar bar fire Poker bar bar fire pits God black

INTO JAPANESE

火火火火火かき棒バー バー バー バー バー バー バー バー火火かき棒バー バー バー バー バー バー火火かき棒バー バー バー バー バー火火火かき棒火かき棒の火かき棒の火かき棒バー火火かき棒バー バー バー バー火火かき棒バー バー バー バー火火かき棒バー バー火火かき棒バー バー火火かき棒バー バー火ピット神黒

BACK INTO ENGLISH

Fire fire fire fire fire Poker bar bar bar bar bar bar bar bar bar fire Poker bar bar bar bar bar bar bar fire Poker bar bar bar bar bar bar fire fire fire Poker bar fire Poker bar fire Poker bar fire Poker bar bar fire Poker bar bar bar bar bar fire Poker bar bar bar bar bar fire Poker Poker

INTO JAPANESE

火火火火火かき棒バー バー バー バー バー バー バー バー バー火火かき棒バー バー バー バー バー バー バー火火かき棒バー バー バー バー バー バー火災火災火災の火かき棒バー火火かき棒バー火火かき棒バー火火かき棒バー バー火火かき棒バー バー バー バー バー火火かき棒バー バー バー バー バー火の火かき棒の火かき棒

BACK INTO ENGLISH

Fire fire fire fire fire Poker bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar fire Poker bar bar bar bar bar bar bar bar fire Poker bar bar bar bar bar bar bar fire fire fire fire Poker Poker bar fire Poker Poker bar fire Poker Poker bar fire Poker bar bar bar fire Poker bar bar bar bar

INTO JAPANESE

火火火火火かき棒バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー火火かき棒バー バー バー バー バー バー バー バー火火かき棒バー バー バー バー バー バー バー火災火災火災火災の火かき棒の火かき棒バー火の火かき棒の火かき棒バー火火かき棒火かき棒バー火災の火かき棒バー バー バー火災の火かき棒バー バー バー

BACK INTO ENGLISH

Fire fire fire fire fire Poker bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar fire Poker bar bar bar bar bar bar bar bar bar fire Poker bar bar bar bar bar bar bar bar fire fire fire fire fire Poker fire Poker Poker Poker bar fire Poker bar fire Poker bar bar fire Poker bar fire Poker

INTO JAPANESE

火火火火火かき棒バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー火火かき棒バー バー バー バー バー バー バー バー バー火火かき棒バー バー バー バー バー バー バー バー火災火災火災火災火災火ポーカー ポーカー ポーカー ポーカー バー火火かき棒バー火火かき棒バー バー火火かき棒バー火の火かき棒

BACK INTO ENGLISH

Fire fire fire fire fire Poker bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar fire Poker bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar fire Poker bar bar bar bar bar bar bar bar bar fire fire fire fire fire fire Poker Poker Poker Poker bar fire fire Poker

INTO JAPANESE

火火火火火火かき棒バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー火火かき棒バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー火火かき棒バー バー バー バー バー バー バー バー バー火火火火火火ポーカー ポーカー ポーカー ポーカー バーの火の火かき棒

BACK INTO ENGLISH

Fire fire fire fire fire fire Poker bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar fire Poker bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar fire Poker of the bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar fire fire fire fire fire fire Poker Poker Poker Poker bar

INTO JAPANESE

火火火火火かき棒バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー火火かき棒バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー火バーの火かき棒の火火火火火火火かき棒の火かき棒の火かき棒火かき棒バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー

BACK INTO ENGLISH

Fire fire fire fire fire Poker bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar fire Poker bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar fire bar fire Poker Poker fire fire fire fire fire fire fire Poker bar fire Poker bar fire Poker bar fire Poker bar bar bar bar bar bar bar bar

INTO JAPANESE

火火火火火かき棒バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー火火かき棒バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー火の火かき棒の火かき棒火火火火火火火かき棒バー火火かき棒バー火火かき棒バー火火かき棒バー バー バー バー バー バー バー

BACK INTO ENGLISH

Fire fire fire fire fire Poker bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar fire fire Poker bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar fire fire Poker bar fire Poker bar fire fire fire fire fire fire fire Poker Poker bar fire Poker bar bar fire Poker bar bar fire Poker

INTO JAPANESE

火火火火火かき棒バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー火火火かき棒バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー火火火火火火火火火かき棒火かき棒バー火火かき棒バー バー火かき棒バー火火かき棒バー火災の火かき棒バー バー火災の火かき棒

BACK INTO ENGLISH

Fire fire fire fire fire Poker bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar fire fire fire Poker bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar fire fire fire fire fire fire fire fire fire Poker bar fire Poker Poker bar fire Poker bar bar bar fire Poker Poker bar fire Poker bar bar

INTO JAPANESE

火火火火火かき棒バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー火災火災火災の火かき棒バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー バー火火火火火火火火火ポーカー バー火ポーカー バー火火かき棒バー バー バー火の火かき棒の火かき棒バー バー火火かき棒バー