YOU SAID:
out of the mud, two strangers came and caught me splitting wood in the yard
INTO JAPANESE
泥の中から 2 つの見知らぬ人が来て、分裂木庭で捕まえた
BACK INTO ENGLISH
Two strangers came from the mud and caught in a split wood garden
INTO JAPANESE
逃げられないし、選択肢もない、 コントロールがない状態になっちゃたね
BACK INTO ENGLISH
You feel trapped,you got no options,and... caught in a situation where you have no control.
INTO JAPANESE
逃げられないし、選択肢もない、 コントロールがない状態になっちゃたね
BACK INTO ENGLISH
You feel trapped,you got no options,and... caught in a situation where you have no control.
Well done, yes, well done!