YOU SAID:
Out of the frying pan into the fire
INTO JAPANESE
小難をのがれて大難に陥る。
BACK INTO ENGLISH
Jump out of the frying pan into the fire.
INTO JAPANESE
小難をのがれて大難に陥る。
BACK INTO ENGLISH
Jump out of the frying pan into the fire.
That didn't even make that much sense in English.