YOU SAID:

Out of the frying pan and in to the fire.

INTO JAPANESE

フライパンを火にアウトします。

BACK INTO ENGLISH

Frying pan to the fire out.

INTO JAPANESE

フライパンを火に。

BACK INTO ENGLISH

A frying pan into the fire.

INTO JAPANESE

火の中にフライパン。

BACK INTO ENGLISH

In the fire pan.

INTO JAPANESE

火鍋。

BACK INTO ENGLISH

Hotpot

INTO JAPANESE

火鍋

BACK INTO ENGLISH

Hotpot