YOU SAID:

Out of the entire cast the only redeeming lads were Sakuma and Wakui and no one can prove otherwise

INTO JAPANESE

キャスト全体のうち、唯一の償還ラッドは佐久間と和久井であり、それ以外は誰も証明できない

BACK INTO ENGLISH

Of the entire cast, the only redemption Rudd is Sakuma and Wakui, and no one else can prove otherwise

INTO JAPANESE

キャスト全体のうち、唯一の償還Ruddは佐久間と和久井であり、他に誰もそれを証明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Of the entire cast, the only redemption Rudd is Sakuma and Wakui, and no one else can prove it.

INTO JAPANESE

キャスト全体の中で、唯一の償還ラッドは佐久間と和久井であり、誰もそれを証明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

In the whole cast, the only redemption Radd is Sakuma and Wakui, and no one can prove it.

INTO JAPANESE

キャスト全体の中で、Raddの唯一の償還はSakumaとWakuiであり、誰もそれを証明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

In the whole cast, the only redemption of Radd is Sakuma and Wakui, and no one can prove it.

INTO JAPANESE

キャスト全体では、Raddの唯一の償還は佐久間と和久井であり、誰もそれを証明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Throughout the cast, Radd's only redemption is Sakuma and Wakui, and no one can prove it.

INTO JAPANESE

キャストを通じて、ラドの唯一の償還は佐久間と和久井であり、誰もそれを証明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Through the cast, the only redemption of Rad is Sakuma and Wakui, and no one can prove it.

INTO JAPANESE

キャストを通して、Radの唯一の償還はSakumaとWakuiです、そして誰もそれを証明することができません。

BACK INTO ENGLISH

Through the cast, the only redemption of Rad is Sakuma and Wakui, and no one can prove it.