YOU SAID:

out of the doorway the bullets rip to the sound of the beat, yeah

INTO JAPANESE

玄関から弾丸はビートの音に裂け、ええ

BACK INTO ENGLISH

The bullet broke into the beat sound from the entrance, yeah

INTO JAPANESE

弾丸は入り口からビート音に割り込んだ

BACK INTO ENGLISH

The bullet cut into the beat sound from the entrance

INTO JAPANESE

弾丸は入り口からビート音に割り込んだ

BACK INTO ENGLISH

The bullet cut into the beat sound from the entrance