YOU SAID:

Out of the blue you came and remembered where the place you truly belong in and you loved and lived over here till the day you left

INTO JAPANESE

突然、あなたは来て、あなたが本当に属している場所を思い出し、あなたが去る日までここを愛し、住んでいました

BACK INTO ENGLISH

Suddenly you came and remembered where you really belonged and loved and lived here until the day you left

INTO JAPANESE

突然あなたは来て、あなたが去る日まであなたが本当に属し、愛し、そしてここに住んでいた場所を思い出しました

BACK INTO ENGLISH

Suddenly you came and remembered where you really belonged, loved, and lived here until the day you left

INTO JAPANESE

突然あなたは来て、あなたが去る日まであなたが本当に属し、愛し、そしてここに住んでいた場所を思い出しました

BACK INTO ENGLISH

Suddenly you came and remembered where you really belonged, loved, and lived here until the day you left