YOU SAID:
Out of site, out of mind.
INTO JAPANESE
サイト外、心の外。
BACK INTO ENGLISH
Outside the site, outside the heart.
INTO JAPANESE
サイトの外、心の外。
BACK INTO ENGLISH
Outside the site, outside the heart.
That didn't even make that much sense in English.