YOU SAID:

Out of my mind A disabled and gifted girl, trapped in her own mind, because she cannot talk

INTO JAPANESE

彼女自身の心に閉じ込め心障害、才能のある女の子のうち、彼女は話すことができないので

BACK INTO ENGLISH

Trapped in her own mind and heart failure, talented girl out, she can't speak because

INTO JAPANESE

彼女自身の心と心不全、才能のある女の子の中に閉じ込め、彼女ために話すことができません。

BACK INTO ENGLISH

Trapped in her own mind and heart, talented girl, her to not speak.

INTO JAPANESE

才能のある女の子、彼女は話すことを彼女自身の心と、心の中に閉じ込め。

BACK INTO ENGLISH

Talented girl, she is trapped in her own mind and heart to speak.

INTO JAPANESE

才能のある女の子は、彼女が彼女自身の心と話す心の罠します。

BACK INTO ENGLISH

Talented girl, she speaks of her own heart and mind trap.

INTO JAPANESE

才能のある女の子は、彼女は彼女自身の心と心のトラップの話します。

BACK INTO ENGLISH

Talented girl, she speaks of her own heart and mind trap.