YOU SAID:

out of many, we are one, like a sandwich on a bun

INTO JAPANESE

多くのうち、私たちはパンのサンドイッチのようなものです

BACK INTO ENGLISH

Among many, we are like bread sandwiches

INTO JAPANESE

多くの中で、私たちはパンのサンドイッチのようなものです

BACK INTO ENGLISH

In many, we are like bread sandwiches

INTO JAPANESE

多くの場合、私たちはパンのサンドイッチのようなものです

BACK INTO ENGLISH

Often we are like bread sandwiches

INTO JAPANESE

多くの場合、私たちはパンのサンドイッチのようなものです

BACK INTO ENGLISH

Often we are like bread sandwiches