YOU SAID:

Out of many, slightly fewer, but definitely not one. And at least one of them is real dumb

INTO JAPANESE

、多くの中から、少し少ないが間違いなく 1 つ。それらの少なくとも 1 つが口がきけない現実と

BACK INTO ENGLISH

, Most definitely, a little less one. At least one of them dumb reality

INTO JAPANESE

、ほとんど間違いなく、少し 1 つ。少なくとも 1 つそれらの無言の現実

BACK INTO ENGLISH

And most definitely, a little one. At least one of those silent reality.

INTO JAPANESE

ほとんど間違いなく、少し 1 つ。少なくともそれらのサイレントの現実の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Most definitely, a little one. There's at least one of those silent reality.

INTO JAPANESE

ほとんど間違いなく、少し 1 つ。それらのサイレント現実の少なくとも 1 つがあります。

BACK INTO ENGLISH

Most definitely, a little one. At least one of those silent reality.

INTO JAPANESE

ほとんど間違いなく、少し 1 つ。少なくともそれらのサイレントの現実の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Most definitely, a little one. There's at least one of those silent reality.

INTO JAPANESE

ほとんど間違いなく、少し 1 つ。それらのサイレント現実の少なくとも 1 つがあります。

BACK INTO ENGLISH

Most definitely, a little one. At least one of those silent reality.