YOU SAID:

Out of all the Spanish fetuses that I behold in my army, I choose the ripest of thy mass. Black men, of course, hate the army of Spanish fetuses because they lack the blackest of powers. Needless to say, these black folk know nothing of my Militia's power.

INTO JAPANESE

すべてのスペイン語胎児我が軍から私は汝の質量の熟したを選択します。黒人男性はもちろん、力の暗黒がないためスペイン胎児の軍を憎みます。言うまでもなくこれらの黒いフォークは私の在郷軍の力の何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

All of Spain, my unborn child from the army ripe mass of thee I choose. Because, of course, dark power of the black men hate the army of Spain. Needless to say, these black folk know nothing of my militia force.

INTO JAPANESE

スペインは、私を選択あなたの軍の熟した質量から胎児のすべて。もちろん、黒人男性の闇の力はスペインの軍隊を嫌い。言うまでもなくこれらの黒いフォークは私の在郷軍力の何も知らない。

BACK INTO ENGLISH

Spain, I choose from your military ripe mass all of the fetus. Of course, the dark forces of black men hate Spain army. Needless to say, these black folk don't know anything my country military power.

INTO JAPANESE

スペイン、私は胎児のあなたの軍の熟した質量のすべてから選択します。もちろん、黒人男性の闇の勢力には、スペイン軍が嫌いです。言うまでもなくこれらの黒いフォーク何も知らない私の国の軍事力。

BACK INTO ENGLISH

Spain, I selected from all of the mass of army your fetus ripe. Of course, to the dark forces of black men hate Spain army. Needless to say, these black folk do not know what my country's armed forces.

INTO JAPANESE

スペイン、私はあなたの胎児は完熟軍の質量のすべてから選択。もちろん、黒人男性の闇の勢力にスペイン軍が嫌い。言うまでもなくこれらの黒いフォークは、私の国の軍事力を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Spain, I select from all of the mass of mature your unborn child. Of course, the dark black men hate Spain army. Needless to say, these black folk know of my country's armed forces.

INTO JAPANESE

スペイン、私は、胎児の成熟した質量のすべてから選択します。もちろん、暗い黒人男性では、スペイン軍が嫌いです。言うまでもなくこれらの黒いフォークは私の国の武力の知っています。

BACK INTO ENGLISH

Spain, I selected from all of the mature embryo's mass. Of course, in the dark black men hate Spain army. Needless to say, these black folk know of my country's armed forces.

INTO JAPANESE

スペイン、私はすべての胚の質量から選択。もちろん、暗い黒人男性でスペイン陸軍が嫌い。言うまでもなくこれらの黒いフォークは私の国の武力の知っています。

BACK INTO ENGLISH

Spain, I select from the mass of all of the embryos. Of course, in the dark black men hate Spain army. Needless to say, these black folk know of my country's armed forces.

INTO JAPANESE

スペインは、私はすべての胚の質量から選択します。もちろん、暗い黒人男性でスペイン陸軍が嫌い。言うまでもなくこれらの黒いフォークは私の国の武力の知っています。

BACK INTO ENGLISH

Spain, I select from the mass of all of the embryos. Of course, in the dark black men hate Spain army. Needless to say, these black folk know of my country's armed forces.