YOU SAID:

Out in the horse corral, standing alone, is an old caballo, a strawberry roan

INTO JAPANESE

馬の囲いの中に、一人で立っているのは、古いカバロ、イチゴの粕毛です。

BACK INTO ENGLISH

Standing alone in the horse enclosure is the old roan, strawberry roan.

INTO JAPANESE

馬の囲いの中に一人で立っているのは、古い粕毛、イチゴの粕毛です。

BACK INTO ENGLISH

Standing alone in the horse enclosure is old roan, strawberry roan.

INTO JAPANESE

馬の囲いの中に一人で立っているのは、古い粕毛、イチゴの粕毛です。

BACK INTO ENGLISH

Standing alone in the horse enclosure is old roan, strawberry roan.