YOU SAID:

Out here in the fields I fight for my meals I get my back into my living I don't need to fight To prove I'm right I don't need to be forgiven

INTO JAPANESE

ここのフィールドで 私は食事のために戦う 私は私の生活に戻ります 戦う必要はない 私が正しいことを証明するために 私は許される必要はありません

BACK INTO ENGLISH

In the field here I fight for a meal I will return to my life I don't have to fight I don't have to be forgiven to prove I'm right

INTO JAPANESE

ここのフィールドで私は食事のために戦います私は私の人生に戻ります私は戦う必要はありません私は私が正しいことを証明するために許される必要はありません

BACK INTO ENGLISH

In the field here i fight for a meal i go back to my life i don't have to fight i i don't have to be allowed to prove I'm right

INTO JAPANESE

ここのフィールドで私は食事のために戦います私は私の人生に戻ります私は戦う必要はありませんii私が正しいことを証明することを許可される必要はありません

BACK INTO ENGLISH

In the field here I fight for a meal I will return to my life I don't have to fight ii I don't have to be allowed to prove right

INTO JAPANESE

ここのフィールドで私は食事のために戦います私は私の人生に戻ります私は戦う必要はありませんii私は正しいことを証明することを許可される必要はありません

BACK INTO ENGLISH

In the field here I fight for a meal I will return to my life I don't have to fight ii I don't have to be allowed to prove right