YOU SAID:

Out here in the fields I fight for my meals

INTO JAPANESE

フィールドにここで私は私の食事のために戦う

BACK INTO ENGLISH

I fight for my meals here field

INTO JAPANESE

ここに私の食事のためフィールドを戦うため

BACK INTO ENGLISH

Fight for my meals fields here

INTO JAPANESE

ここに私の食事のフィールドのために戦う

BACK INTO ENGLISH

Fight for the field of my meal here

INTO JAPANESE

私のここでの食事のための戦い

BACK INTO ENGLISH

For a meal where I fight

INTO JAPANESE

食事のここで戦う

BACK INTO ENGLISH

Where food fight

INTO JAPANESE

食品の戦い

BACK INTO ENGLISH

Food fight

INTO JAPANESE

フードファイトだ

BACK INTO ENGLISH

Food fight!

INTO JAPANESE

フードファイトだ

BACK INTO ENGLISH

Food fight!