YOU SAID:

Out from the shadows of God knows what dimension steps the oldest wizard in the books, the Near-Dead Dumbledore. He is clearly a powerful beast and walks with dignity despite his age and attire.

INTO JAPANESE

神の影から、どの次元が本の中で最も古い魔法使いである「死者の近くのダンブルドア」を踏んでいるかを知っています。彼は明らかに強力な獣であり、彼の年齢や服装にもかかわらず尊厳を持って歩きます。

BACK INTO ENGLISH

From the shadow of God we know which dimension is stepping on the oldest wizard in the book, the Dumbledore near the Dead. He is clearly a strong beast and walks with dignity regardless of his age and clothes.

INTO JAPANESE

神の影から私達はどの次元が本の中で最も古い魔法使い、死者の近くのダンブルドアを踏んでいるかを知っています。彼は明らかに強い獣であり、年齢や服装に関係なく尊厳を持って歩きます。

BACK INTO ENGLISH

From the shadow of God we know which dimension is stepping on the dumbledore near the dead, the oldest sorcerer in the book. He is clearly a strong beast and walks with dignity regardless of age or clothing.

INTO JAPANESE

神の影から、私たちはどの次元が死者の近くのダンブルドアを踏んでいるかを知っています、本の中で最も古い魔術師。彼は明らかに強い獣であり、年齢や服装に関係なく尊厳を持って歩きます。

BACK INTO ENGLISH

From the shadow of God, we know which dimension is stepping on the dumbledore near the dead, the oldest sorcerer in the book. He is clearly a strong beast and walks with dignity regardless of age or clothing.

INTO JAPANESE

神の影から、本の中で最も古い魔術師である死者の近くのどんぶりをどの次元が踏んでいるのかがわかります。彼は明らかに強い獣であり、年齢や服装に関係なく尊厳を持って歩きます。

BACK INTO ENGLISH

From the shadow of God you can see which dimension is stepping on the scale near the dead, who is the oldest sorcerer in the book. He is clearly a strong beast and walks with dignity regardless of age or clothing.

INTO JAPANESE

神の影からあなたは本の中で最も古い魔術師である死者の近くのスケールをどの次元が踏み出しているかを見ることができます。彼は明らかに強い獣であり、年齢や服装に関係なく尊厳を持って歩きます。

BACK INTO ENGLISH

From the shadow of God you can see which dimension is stepping on the scale near the dead, the oldest sorcerer in the book. He is clearly a strong beast and walks with dignity regardless of age or clothing.

INTO JAPANESE

神の影からあなたはどの次元が死者の近くでスケールを踏んでいるかを見ることができます、本の中で最も古い魔術師。彼は明らかに強い獣であり、年齢や服装に関係なく尊厳を持って歩きます。

BACK INTO ENGLISH

From the shadow of God you can see which dimension is on the scale near the dead, the oldest sorcerer in the book. He is clearly a strong beast and walks with dignity regardless of age or clothing.

INTO JAPANESE

神の影から、どの次元が本の中で最も古い魔術師である死者の近くのスケールであるかを見ることができます。彼は明らかに強い獣であり、年齢や服装に関係なく尊厳を持って歩きます。

BACK INTO ENGLISH

From the shadow of God we can see which dimension is the scale near the dead, the oldest sorcerer in the book. He is clearly a strong beast and walks with dignity regardless of age or clothing.

INTO JAPANESE

神の影から、どの次元が本の中で最も古い魔術師である死者の近くの尺度であるかがわかります。彼は明らかに強い獣であり、年齢や服装に関係なく尊厳を持って歩きます。

BACK INTO ENGLISH

From the shadow of God you can see which dimension is a measure near the dead, the oldest sorcerer in the book. He is clearly a strong beast and walks with dignity regardless of age or clothing.

INTO JAPANESE

神の影から、どの次元が本の中で最も古い魔術師である死者の近くの尺度であるかがわかります。彼は明らかに強い獣であり、年齢や服装に関係なく尊厳を持って歩きます。

BACK INTO ENGLISH

From the shadow of God you can see which dimension is a measure near the dead, the oldest sorcerer in the book. He is clearly a strong beast and walks with dignity regardless of age or clothing.