YOU SAID:

Out at the boundary of our solar system, pressure runs high. This pressure, the force plasma, magnetic fields and particles like ions, cosmic rays and electrons exert on one another when they flow and collide, was just measured for the first time — it's higher than expected.

INTO JAPANESE

私たちの太陽系の境界では、圧力が高くなります。この圧力、プラズマ、磁場、イオンのような粒子、宇宙線、電子が流れて衝突するときに互いに作用する圧力は、初めて測定されただけで、予想よりも高いです。

BACK INTO ENGLISH

Pressure is high at the boundaries of our solar system. This pressure, plasma, magnetic field, ion-like particles, cosmic rays, and pressures that interact with each other when they flow and collide are measured for the first time and are higher than expected.

INTO JAPANESE

太陽系の境界で圧力が高い。この圧力、プラズマ、磁場、イオンのような粒子、宇宙線、およびそれらが流れて衝突するときに相互作用する圧力が初めて測定され、予想よりも高くなっています。

BACK INTO ENGLISH

High pressure at the solar system boundary. This pressure, plasma, magnetic field, particles like ions, cosmic rays, and the pressures that interact when they flow and collide are measured for the first time and are higher than expected.

INTO JAPANESE

太陽系境界での高圧。この圧力、プラズマ、磁場、イオンのような粒子、宇宙線、それらが流れて衝突するときに相互作用する圧力が初めて測定され、予想よりも高くなっています。

BACK INTO ENGLISH

High pressure at the solar system boundary. This pressure, plasma, magnetic field, particles like ions, cosmic rays, and the pressures that interact when they flow and collide are measured for the first time and are higher than expected.