YOU SAID:
Our youths’ values today are avant-garde Graded on who has more likes and follows No wonder why we are always on guard A life based on numbers is quite shallow
INTO JAPANESE
私たちの若者の値今日誰がもっと好きで前衛的な傾斜は、次のとおり不思議なぜ私たちが常にガード番号に基づく寿命は非常に浅い
BACK INTO ENGLISH
Values of our young people today who are more like in the avant-garde slant: mysterious life why we always guard numbers based on very shallow
INTO JAPANESE
前衛的な傾斜のような多くは私達の若者達は今日の値: なぜ我々 は常に数字を守る神秘的な生活に基づいて非常に浅い
BACK INTO ENGLISH
Avant-garde inclination of many of our young people today value: why we are based on the mystical life always keep numbers very shallow
INTO JAPANESE
若者今日価値の多くの前衛的な傾斜: なぜ我々 は常に神秘的な生命に基づいている番号を保つ非常に浅い
BACK INTO ENGLISH
Young people today more avant-garde slope value: why we keep the numbers based on the mystical life always very shallow
INTO JAPANESE
若い人々 は今日より前衛的傾斜値: いく神秘的な生命に基づく番号常に非常に浅い理由
BACK INTO ENGLISH
Young people today more avant-garde skew value: will numbers based on the mystical life always very shallow reasons
INTO JAPANESE
若い人々 は今日より前衛的傾斜値: 神秘的な人生常に非常に浅い理由に基づいて数値を
BACK INTO ENGLISH
Young people today more avant-garde skew value: based on the mystical life always very shallow reason number
INTO JAPANESE
若い人々 は今日より前衛的傾斜値: 神秘的な人生常に非常に浅い理由番号に基づく
BACK INTO ENGLISH
Young people today more avant-garde skew value: based on the mystical life always very shallow reason number
That didn't even make that much sense in English.