YOU SAID:

Our work is crafted to promote realistic beliefs about disease and violence and to encourage viewers to make informed choices about their health and well being.

INTO JAPANESE

私たちの仕事は、病気や暴力について現実的な信念を促進するために、彼らの健康と幸福について情報に基づいた選択をする視聴者を奨励するために作られます。

BACK INTO ENGLISH

Made to encourage viewers to choose, we work to promote a realistic beliefs about disease and violence based on information about their health and well-being.

INTO JAPANESE

視聴者が選ぶを奨励するため、病気や自分の健康と幸福に関する情報に基づいて暴力についての現実的な信念を促進するために取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Viewers who choose actively to promote a realistic beliefs about violence based on information about diseases and their health and well-being, to encourage.

INTO JAPANESE

病気と健康とを奨励する、幸福に関する情報に基づいて暴力について現実的な信念を促進するために積極的に閲覧視聴者。

BACK INTO ENGLISH

Viewed positively in order to encourage health and illness and to promote realistic beliefs about violence based on information about the happiness of viewers.

INTO JAPANESE

健康と病気を促進するために、視聴者の幸福についての情報に基づく暴力について現実的な信念を促進するために肯定的に見る。

BACK INTO ENGLISH

In order to promote health and disease-based information about the well-being of the audience to violence to promote a realistic belief that look positive.

INTO JAPANESE

健康と暴力を肯定的に見る現実的な信念を促進するために視聴者の福利についての病気ベースの情報が促進。

BACK INTO ENGLISH

Promote the disease based on the well-being of the audience information to promote a realistic belief looks positive health and violence.

INTO JAPANESE

信念は現実的なルックスの肯定的な健康と暴力を促進するために対象ユーザー情報を幸福に基づく疾患を促進します。

BACK INTO ENGLISH

Promote the disease based on the happy audience information to promote the belief that looks realistic and positive health and violence.

INTO JAPANESE

現実的かつ肯定的な健康と暴力に見える信念を促進するために幸せな観客情報に基づいて疾患を促進します。

BACK INTO ENGLISH

Promotes disease informed the audience happy to promote beliefs seem realistic and positive mental health and violence.

INTO JAPANESE

観客が信念を促進するために幸せに見えるリアルな情報病気と肯定的な精神的な健康や暴力を促進します。

BACK INTO ENGLISH

Promoting positive mental health and violence with realistic information diseases seem to promote the beliefs the audience happy.

INTO JAPANESE

肯定的な精神的な健康を促進と暴力の現実的な情報病気と観客が幸せの信念を促進するようです。

BACK INTO ENGLISH

Positive mental health is to promote to the happy belief affordable information diseases of violence and promotion and audience.

INTO JAPANESE

肯定的な精神的な健康は、暴力と観客の幸せな信念手頃な価格情報病気を促進するためです。

BACK INTO ENGLISH

Positive mental health, violence and the audience happy belief is to promote an affordable price information disease.

INTO JAPANESE

肯定的な精神的な健康、暴力や観客の幸せな信念、手頃な価格の情報病気を促進することです。

BACK INTO ENGLISH

It is to promote positive mental health, violence, audience happy belief, affordable information diseases.

INTO JAPANESE

手頃な価格の情報病気観客幸せな信念、暴力肯定的な精神的な健康を促進するためです。

BACK INTO ENGLISH

Is to promote violence positive mental health, beliefs and affordable information diseases audience happy.

INTO JAPANESE

暴力肯定的な精神的な健康、信念、手頃な価格の情報病気観客が幸せを促進することです。

BACK INTO ENGLISH

It is promoting violence with positive mental health, beliefs, and affordable information diseases audience happy.

INTO JAPANESE

肯定的な精神的な健康、信念、手頃な価格の情報病気観客が幸せと暴力を推進していきます。

BACK INTO ENGLISH

Happiness and violence will promote positive mental health, beliefs, and affordable information diseases spectators.

INTO JAPANESE

幸福と暴力は肯定的な精神的な健康、信念と手頃な価格の情報病気観客を推進します。

BACK INTO ENGLISH

Happiness and violence promotes positive mental health, beliefs and affordable information diseases spectators.

INTO JAPANESE

幸福と暴力は肯定的な精神的な健康、信念、手頃な価格の情報病気観客を推進しています。

BACK INTO ENGLISH

Happiness and violence and promotes positive mental health, beliefs, and affordable information diseases spectators.

INTO JAPANESE

幸福と暴力、肯定的な精神的な健康、信念と手頃な価格の情報病気観客を促進します。

BACK INTO ENGLISH

Promote the happiness and violence, and positive mental health, beliefs and affordable information diseases spectators.

INTO JAPANESE

幸福と暴力と肯定的な精神的な健康、信念と手頃な価格の情報病気観客を促進します。

BACK INTO ENGLISH

Promote the well-being, violence and mental health is a positive, faith and affordable information diseases spectators.

INTO JAPANESE

よくされて、暴力を促進し、精神的健康は肯定的な信仰と手頃な価格の情報病気観客。

BACK INTO ENGLISH

Well, promotes violence, mental health is a positive faith and affordable information diseases audiences.

INTO JAPANESE

まあ、暴力を促進する精神状態が肯定的な信仰と手頃な価格の情報病気観客。

BACK INTO ENGLISH

Well, promote the violent state of mind is positive faith and affordable information diseases audiences.

INTO JAPANESE

まあ、心の激しい状態を促進するため、肯定的な信念と手頃な価格の情報病気観客。