YOU SAID:

Our wonderful web app has gotten a total refresh! The newer, brighter design is more colorful and customizable. You can modify the columns you see in List View and browse better by sorting and displaying different columns—especially useful for looking through music tracks. You can also access filtering and sorting menus in the toolbar instead of hidden in the sidebar, and the pre-play screen has gotten new goodies, including full cast lists with photos, related lists, and artwork mode for viewing background artwork in all its glory.

INTO JAPANESE

私たちの素晴らしいウェブアプリは、全リフレッシュを頂いています！新しい、明るいデザインは、よりカラフルでカスタマイズ可能です。あなたは、リストビューでご覧の列を変更し、異なる列、特に音楽トラックを検索するための有用なソートして表示することによって、より良い閲覧することができます。また、ツールバーの代わりに、フィルタリングやソートメニューにアクセスすることができます

BACK INTO ENGLISH

Our great web app, we have gotten all refresh! New, bright design can be customized in a more colorful. You change the column you can see in the list view, different columns to display and useful sort, particularly for search music tracks

INTO JAPANESE

我々の偉大なウェブアプリは、我々はすべてのリフレッシュを頂いております！新しい、明るいデザインは、よりカラフルにカスタマイズすることができます。特に検索音楽トラックのために、あなたはリストビューで見ることができる列を変更し、異なる列に表示すると便利なソート