YOU SAID:

Our WHOPPER® Sandwich is a ¼ lb* of savoury flame-grilled beef topped with juicy tomatoes, fresh cut lettuce, creamy mayonnaise, crunchy pickles, and sliced white onions on a toasted sesame seed bun. Add a medium side of piping hot, thick cut French Fries or golden Onion Rings and a medium fountain drink of your choice to make it a meal.

INTO JAPANESE

私たちのWHOPPER®サンドイッチは、肉厚のトマト、新鮮なレタス、クリーミーなマヨネーズ、クランチピックル、トーストされたゴマ種子のパンにスライスされた白いタマネギをトッピングした風味の焼き肉の¼ポンド*です。熱い、厚いカットのフライドポテトや黄金のオニオンリング、中程度の噴水のパイナップをミディアムサイドに入れてお好みのミルクを加えてお召し上がりください。

BACK INTO ENGLISH

Our WHOPPER® Sandwich, ½ white onion sliced thick tomato, fresh lettuce, creamy Mayo, crunch pickle, sesame seeds toasted bread topped with grilled meat * is 4 pounds. Hot, thick cut French fries

INTO JAPANESE

私たち WHOPPER® サンドイッチ、½ の白いタマネギ スライス厚トマト、新鮮なレタス、クリーミーなマヨネーズ、クランチ漬物、胡麻パン、トーストのトッピング焼き肉 * 4 ポンドです。ホット、厚切りフライド ポテト

BACK INTO ENGLISH

Our WHOPPER® Sandwich, 1/2 white onion sliced thick tomato, fresh lettuce, mayonnaise, creamy, crunchy pickles, Sesame bread, toast topped with grilled meat * 4 pound is. Hot, thick-cut French fries.

INTO JAPANESE

私たち WHOPPER® サンドイッチ 1/2 白ねぎスライス厚トマト、新鮮なレタス、マヨネーズ、クリーミーなカリカリの漬物、胡麻パン、肉のグリルをのせたトースト * 4 ポンドです。ホット、厚切りのフライド ポテト。

BACK INTO ENGLISH

Our WHOPPER® Sandwich 1/2 white onion sliced thick tomato, lettuce, mayonnaise, creamy crunchy pickle, Sesame bread and meat grilled toast * 4 pounds. It's hot, thick-cut French fries.

INTO JAPANESE

私たち WHOPPER® サンドイッチ 1/2 白タマネギ スライス厚トマト、レタス、マヨネーズ、クリーミーなカリカリ漬け、胡麻パンと肉焼きトースト * 4 ポンド。それは、ホット、厚切りのフライド ポテトです。

BACK INTO ENGLISH

We WHOPPER® sandwich 1/2 white onion slice thick tomatoes, lettuce, mayonnaise, creamy crisp, sesame bread and meat-baked toast * 4 pounds. It's a hot, thick cut french fries.

INTO JAPANESE

We WHOPPER® 1/2 白ねぎスライス厚トマト、レタス、マヨネーズ、クリーミーなぱりっとした、胡麻パン、肉焼きトーストのサンドイッチ * 4 ポンド。それは熱い、厚切りフライド ポテト。

BACK INTO ENGLISH

We WHOPPER® 1/2 White onion sliced ​​tomatoes, lettuce, mayonnaise, creamy crispy, sesame bread, meat-baked toast sandwiches * 4 pounds. It's a hot, thick cut french fries.

INTO JAPANESE

We WHOPPER® 1/2 白タマネギ スライス トマト、レタス、マヨネーズ、クリーミーなシャキッとした、胡麻パン、肉焼きトースト サンドイッチ * 4 ポンド。それは熱い、厚切りフライド ポテト。

BACK INTO ENGLISH

We WHOPPER® 1/2 white onion sliced tomato, lettuce, mayonnaise, crispy, creamy and with the Sesame bread, meat grilled toast sandwich * 4 pounds. It's a hot, thick-cut French fries.

INTO JAPANESE

We WHOPPER® 1/2 白タマネギ スライス トマト、レタス、マヨネーズ、シャキッとした、クリーミーな胡麻パンと肉焼きトースト サンドイッチと * 4 ポンド。ホット、厚切りのフライド ポテトです。

BACK INTO ENGLISH

We WHOPPER® 1/2 white onion sliced tomato, lettuce, mayonnaise, crispy, creamy Sesame bread and meat grilled and toasted sandwiches * 4 pounds. It is hot and thick-cut French fries.

INTO JAPANESE

We WHOPPER® 1/2 白タマネギ スライス トマト、レタス、マヨネーズ、シャキッとした、クリーミーな胡麻パン、肉のグリル、サンドイッチをトースト * 4 ポンド。ホットと厚切りのフライド ポテトです。

BACK INTO ENGLISH

We WHOPPER® 1/2 white onion sliced tomato, lettuce, mayonnaise, crispy and have a creamy Sesame bread, meat Grill, sandwiches, toasted * 4 pounds. It is hot and thick-cut French fries.

INTO JAPANESE

We WHOPPER® 1/2 白タマネギ スライス トマト、レタス、マヨネーズ、シャキッとした、クリーミーな胡麻パン、肉のグリル、サンドイッチ、トースト * 4 ポンド。ホットと厚切りのフライド ポテトです。

BACK INTO ENGLISH

We WHOPPER® 1/2 white onion sliced tomato, lettuce, mayonnaise, crispy, with a creamy Sesame bread, meat Grill, sandwiches, toasted * 4 pounds. It is hot and thick-cut French fries.

INTO JAPANESE

私たちのWHOPPER®1/2白玉ねぎはトマト、レタス、マヨネーズ、クリスピーセサミパン、肉グリル、サンドイッチ、トースト* 4ポンドでスライスしました。それはホットで厚いフライドポテトです。

BACK INTO ENGLISH

Our WHOPPER® 1/2 white onion sliced ​​in tomato, lettuce, mayonnaise, crispy sesame milk, meat grill, sandwich, toast * 4 pounds. It's hot and thick french fries.

INTO JAPANESE

トマト、レタス、マヨネーズ、クリスピーゴマミルク、肉グリル、サンドイッチ、トースト* 4ポンドでスライスした私たちのWHOPPER®1/2白玉ねぎ。それは、ホットで厚いフライドポテトです。

BACK INTO ENGLISH

Our slices with tomato, lettuce, Mayo, crispigoma milk, grilled, sandwich, toast * 4 pound WHOPPER® 1 / 2 white onion. It is a hot, thick French fries.

INTO JAPANESE

私たちのスライス、トマト、レタス、マヨネーズ、crispigoma ミルク、グリル、サンドイッチ、トースト * 4 ポンド WHOPPER® 1/2 白タマネギ。熱い、厚いフライド ポテトです。

BACK INTO ENGLISH

Our slices, tomato, lettuce, mayonnaise, crispigoma milk, grill, sandwich, toast * 4 pounds WHOPPER® 1/2 white onion. It's hot, thick french fries.

INTO JAPANESE

私たちのスライス、トマト、レタス、マヨネーズ、crispigoma ミルク、グリル、サンドイッチ、トースト * 4 ポンド WHOPPER® 1/2 白玉ねぎ。それは熱い、厚いフライド ポテト。

BACK INTO ENGLISH

We slice, tomato, lettuce, mayonnaise, crispigoma milk, grilled, sandwich, toast * 4 pound WHOPPER® 1/2 white onion. It's a hot, thick French fries.

INTO JAPANESE

トマト、レタス、マヨネーズ、クリスピーゴーマミルク、グリル、サンドイッチ、トースト* 4ポンドのWHOPPER®1/2白タマネギをスライスします。それは熱い、厚いフライドポテトです。

BACK INTO ENGLISH

Tomato, Lettuce, Mayonnaise, Crispy Goa Milk, Grill, Sandwich, Toast * Slice WHOPPER® 1/2 white onion of 4 pounds. It's a hot, thick french fries.

INTO JAPANESE

トマト、レタス、マヨネーズ、シャキッとしたゴア ミルク、グリル、サンドイッチ、トースト * Slice WHOPPER® 1/2 白 4 ポンドのタマネギ。熱い、厚いフライド ポテトです。

BACK INTO ENGLISH

Tomato, lettuce, mayonnaise, crispy goa milk, grill, sandwich, toast * Slice WHOPPER® 1/2 white 4 pound onion. It's hot, thick french fries.

INTO JAPANESE

トマト、レタス、マヨネーズ、クリスピーゴアミルク、グリル、サンドイッチ、トースト*スライスWHOPPER®1/2白4ポンドのタマネギ。それは熱く、厚いフライドポテトです。

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes, lettuce, mayonnaise, crispigoa milk, grilled, sandwich, toast * slice WHOPPER® 4 pounds 1/2 white onion. It is hot and thick French fries.

INTO JAPANESE

トマト、レタス、マヨネーズ、クリスピーゴアミルク、グリル、サンドイッチ、トースト*スライスWHOPPER®4ポンド1/2白タマネギ。それは熱い、厚いフライドポテトです。

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes, lettuce, mayonnaise, crispigoa milk, grilled, sandwich, toast * slice WHOPPER® 4 pounds 1 / 2 white onion. It is a hot, thick French fries.

INTO JAPANESE

トマト、レタス、マヨネーズ、crispigoa ミルク、グリル、サンドイッチ、トースト * スライス WHOPPER® 4 ポンド 1/2 白タマネギ。熱い、厚いフライド ポテトです。

BACK INTO ENGLISH

Tomato, lettuce, mayonnaise, crispigoa milk, grill, sandwich, toast * slices WHOPPER® 4 pounds 1/2 white onion. It's hot, thick french fries.

INTO JAPANESE

トマト、レタス、マヨネーズ、クリスピーゴアミルク、グリル、サンドイッチ、トースト*スライスWHOPPER®4ポンド1/2白タマネギ。それは熱く、厚いフライドポテトです。

BACK INTO ENGLISH

Tomatoes, lettuce, mayonnaise, crispigoa milk, grilled, sandwich, toast * slice WHOPPER® 4 pounds 1 / 2 white onion. It is hot and thick French fries.

INTO JAPANESE

トマト、レタス、マヨネーズ、crispigoa ミルク、グリル、サンドイッチ、トースト * スライス WHOPPER® 4 ポンド 1/2 白タマネギ。それは熱く、厚いフライド ポテトします。