YOU SAID:

Our whole universe was in a hot dense state until 40 billion years ago expansion started to quake

INTO JAPANESE

私たちの宇宙全体は、400億年前に膨張が震え始めるまで、熱く密集した状態にありました。

BACK INTO ENGLISH

Our entire universe was hot and dense until the expansion began to tremble 40 billion years ago.

INTO JAPANESE

400億年前に膨張が震え始めるまで、私たちの宇宙全体は熱くて密度が高かった。

BACK INTO ENGLISH

Until the expansion began to tremble 40 billion years ago, our entire universe was hot and dense.

INTO JAPANESE

膨張が400億年前に震え始めるまで、私たちの宇宙全体は熱くて密集していた。

BACK INTO ENGLISH

Our entire universe was hot and dense until the expansion began to quiver 40 billion years ago.

INTO JAPANESE

400億年前に膨張が震え始めるまで、私たちの宇宙全体は熱くて密度が高かった。

BACK INTO ENGLISH

Until the expansion began to tremble 40 billion years ago, our entire universe was hot and dense.

INTO JAPANESE

膨張が400億年前に震え始めるまで、私たちの宇宙全体は熱くて密集していた。

BACK INTO ENGLISH

Our entire universe was hot and dense until the expansion began to quiver 40 billion years ago.